左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注释(第1页)

[1]莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(Jalalud-dinRumi,1207-1273),波斯苏菲派学者、诗人。

[2]罗尔德?达尔(RoaldDahl,1916-1990),英国作家,以童书创作最为著名,包括《詹姆斯与巨桃》以及《查理与巧克力工厂》。

另,本书中的章节标题均为短篇小说题目。

[3]海恩尼斯(Hyannis),美国马萨诸塞州东南部的一个镇。

[4]此处涉及一句英语中的俗语(lookagifthorseinthemouth),因为能从马齿看出马的年龄,往别人送的马的嘴里看,指对礼物吹毛求疵。

[5]指小说《洛丽塔》中的主人公。

[6]霍尔顿?考菲尔德、罗彻斯特先生和达西分别为小说《麦田里的守望者》《简?爱》和《傲慢与偏见》中的人物。

[7]艾丽丝?门罗(AliceMunro,1931-),加拿大作家,2013年获诺贝尔文学奖。

[8]普罗维登斯(Providence),美国罗得岛州的首府。

[9]指由女性撰写并且主要面向二三十岁的单身职场女性的文学作品。

[10]赫尔曼?麦尔维尔(HermanMelville,1819-1891),十九世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人之一。

[11]科特?柯本(KurtCobain,1967-1994),美国著名摇滚歌手,涅槃乐队主唱。

[12]科特妮?洛芙(CourtneyLove,1964-),科特?柯本的遗孀,美国著名摇滚女歌手,演员。

[13]大卫?福斯特?华莱士(DavidFosterWallace,1962-2008),美国作家,后文中提到的《无尽的玩笑》为他的代表作。

[14]美国作家埃德加?爱伦?坡(EdgarAllanPoe,1809-1849)的第一本诗集。

[15]托拜厄斯?沃尔夫(TobiasWolff,1945-),美国作家,尤擅长创作短篇小说。

[16]丹尼尔?斯蒂尔(DanielleSteel,1949-),当今美国通俗文坛最具代表性的畅销书作家之一。

[17]杰弗里?迪弗(JefferyDeaver,1950-),美国当代著名的侦探小说家。

下文中林肯?莱姆(LincolnRhyme)是其笔下的侦探。

林肯?莱姆系列小说是杰弗里?迪弗的代表作品。

[18]威廉?福克纳(WilliamFaulkner,1897-1962),美国小说家,获1949年诺贝尔文学奖。

[19]雷蒙德?卡佛(RaymondCarver,1939-1988),美国20世纪下半叶最重要的小说家,小说界“简约主义”的大师,是继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家。

[20]美国作家约翰?斯坦贝克(JohnSteinbeck,1902-1968)的早期作品。

[21]蕾切尔?雷(RachaelRay,1968-),美国电视烹饪女王。

[22]F.司各特?菲茨杰拉德(F.ScottFitzgerald,1896-1940),美国作家,下文中提到的《了不起的盖茨比》为其代表作。

[23]霍纳斯?瓦格纳(HonusWagner,1874-1955),美国棒球运动员,1936年首批入选棒球名人堂的五人之一。

他被公认为棒球史上最优秀的游击手,也有人认为他是美国棒球联盟史上最佳全能运动员。

他的球星卡现在的拍卖价或达一百五十万美元。

[24]这是一首广为流传的英语童谣的第一句。

[25]出自莎士比亚戏剧《安东尼与克莉奥佩特拉》第二幕第七景。

[26]布赖特?哈特(BretHarte,1836-1902),美国作家,因其关于加利福尼亚矿业城镇的小说而著名。

[27]美国惊悚小说大师詹姆斯?帕特森(JamesPatterson,1947-)的代表作之一。

[28]奥玛尔?沙里夫(OmarSharif,1932-),埃及著名电影演员,出演过《阿拉伯的劳伦斯》和《日瓦戈医生》等电影。

[29]当代澳大利亚小说界获奖最多、著作最丰、读者群最广的作家马克斯?苏萨克(MarkusZusak,1975-)的代表作。

[30]美国著名儿童文学图画书作家及插画家莫里斯?桑达克(MauriceSendak,1928-2012)自写自画的代表作品。

[31]儿童电视节目《芝麻街》中的玩偶主人公。

热门小说推荐
末世之杀出重围

末世之杀出重围

末日前世的无故枉死,换做今世的踏血重生。前世男友的那一刀,割去的是她的心和命。在这个黑暗血腥的末世中,浴血重生的她,再也不付昨日的温情,冷酷残忍嗜血,从此是她的座右铭。我,周凌,在此发誓,如若重来,甘愿化为厉鬼,必将饮你们血肉。且看末世风云,成就的,又是谁的霸业。...

百味记

百味记

穿越成小小农家女,却遭遇被赶。面对贫困却充满温情的家,她誓要奋起。且看小小农家女如何巧手调制羹汤。为你呈现农家珍馐百味。...

全面兑换

全面兑换

(新书超能系统2015一月一号首发,希望书友们多多支持!)无数的空间位面!武侠同人都市!一切慢慢展开!乔峰楚天你功力怎么这么深厚?楚天哥有系统!杨...

扑倒老公大人·在遗忘的时光里重逢

扑倒老公大人·在遗忘的时光里重逢

你说,感谢命运,让你在最美好的时候遇见我。爱过我,是你永不后悔的事而我没有告诉你,感谢命运,让我在最糟糕的时候遇见你。爱你,是我永不放弃的事,即便,我已不能再爱你宁震谦这是京城三少系列②,宁老大的故事。嫁给军人意味着什么?且看她家老公制定的军嫂十不准1上街不准牵手!2上网不准看H小说!(写就更不行了)3不准和男人说话超过三句!4不准生气!5生气了不准不说为什么!10不准离婚!她呵呵一笑,十不准是吗?大街上,她扬起小脸,老公,亲一个呗!某人脸黑,十不准第一条!哼,等报复夜晚,某人爬上床被她一脚踹下,军人十不准不准和地方女青年乱拉关系!—陶子的爱好睡觉+做梦。陶子此生最大的理想扑倒那个穿军装的男人!陶子的名言没有扑不倒的男人,只有不努力的妹纸!一场突如其来的相亲,她终于让那个男人的名字写在了她的结婚证上。从此她为了她的扑倒事业鞠躬尽瘁视死如归!老婆,你太瘦了,磕手笑话!她明天开始增肥!她吃!她努力变成小猪!老婆,我还没够老婆,你体力不行,要锻炼!好!她锻炼!她跑圈!她负重!她做俯卧撑斜目俯卧撑是你练习的活儿!只是后来,她才明白,扑倒一个男人容易,扑倒他的心却是如此的难。从头到尾,她拥有的一直只是这张结婚证而已,宁震谦,永远只是纸上那个名字,明明就在眼前,却是如此遥远十六岁到二十六岁,你不会知道我爱了你十年在这场婚姻里,为了爱你,我已经失去了自己宁震谦,我累了,再见,好吗?☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆一念路向北和婚心计前妻赖上门(出版名婚心计)实体书均已上市,当当淘宝各大书店均有售!三少1出版书名夏未晚,良辰安好,预计四五月上市。httpweibocomjixiangyehongxiu吉祥的新浪微博,会有转发送书的活动...

我有一个异世界

我有一个异世界

二十五岁,三流大学毕业,在一家广告公司工作一年半,月薪三千五,没车没房,单身  陈逸写到这里,突然把纸揉成一团,扔进了垃圾桶里。决然道,这样的生...

抱上空姐的大腿

抱上空姐的大腿

穿着黑丝的日本空姐与我同居之后,我将手放到了她的屁股上亲爱的快停下!那里是尿尿的地方,好脏的不可以舔!女神痛苦地叫着,声音好像要哭出来了。我愉悦地看了女神一眼,继续专心舔着洁白的马桶...

每日热搜小说推荐