左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第2页）

——译注

[19]保罗·德尔沃（PaulDelvaux，1897—1994年），比利时画家，以超现实主义风格的裸女画闻名于世。

——译注

[20]乔治·德·基里科（GiorgiodeChirico，1888—1978年），意大利画家，形而上学画派创始人。

——译注

[21]圣杰罗尼莫·卡塞里奥（SanteGeronimoCaserio，1873—1894年），意大利无政府主义者，刺杀了法兰西第三共和国第四任总统卡诺。

——译注

[22]回头浪子的比喻（Filsprodigue）是《路加福音》（15：11—32）中耶稣所用的比喻，通常指年轻人在挥霍了从父亲继承的财富以后又回到家中。

——译注

[23]波旁复辟（BourbonRestoration），指1814至1830年间，波旁王室在法国复辟，重建统治的时期。

这段时期中间穿插了拿破仑一世的百日政权。

——译注

[24]无套裤汉（sans-culottes），18世纪晚期法国下阶层的老百姓，这些旧制度下生活品质极差的群众是响应法国大革命的激进而好战的广大参与者，其最根本的政治理想是社会平等、经济平等和直接民权。

——译注

[25]朱安党人（Chouans），包括反对法国大革命的法国西部农民和保皇党人。

——译注

[26]雅各宾专政是法国大革命一段充满暴力的时期，以罗伯斯庇尔为首的雅各宾派（激进共和主义派）夺得政权之后，将大量“革命敌人”

送上了断头台。

——译注

[27]古斯塔夫·多雷（GustaveDoré，1832—1883年），法国著名版画家和插画家，曾为《圣经》、但丁的《神曲》、塞万提斯的《堂吉诃德》和弥尔顿的《失乐园》绘制插图。

——译注

[28]约瑟夫·玛丽·欧仁·苏（JosephMarieEugèneSue，1804—1857年），法国作家，其代表作《巴黎的秘密》首创了连载小说体裁。

——译注

[29]欧仁·德拉克拉瓦（EugèneDelacroix，1798—1863年），法国著名浪漫主义画家，他的画作对后期崛起的印象派画家和梵高的画风有很大的影响。

——译注

[30]詹波隆那（Giambologna，1529—1608年），文艺复兴后期雕塑家，以风格主义的大理石雕刻和青铜雕刻闻名。

——译注

[31]罗伯特·德·拉梅奈（RobertDeLamennais，1782—1854年），法国神父、思想家，自由派天主教先驱。

——译注

[32]维克托·谢阁兰（VictorSegalen，1878—1919年），法国海军医生、人种学学家、作家。

——译注

[33]总体艺术（Gesamtkunstwerk），成形于德国浪漫主义时期，作品中包含多种艺术形式。

——译注

[34]诺瓦利斯（Novalis，1772—1801年），德国浪漫主义诗人、作家，总体艺术的概念就是他发明的。

——译注

[35]E.T.A.霍夫曼（E.T.A.Hoffmann，1776—1822年），普鲁士奇幻故事作家，他对19世纪的文学影响深远，被视作一位重要的浪漫主义作家。

——译注