左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

16我必须做自己（第1页）

如果你想要开心，或忧愁，或悔恨，或沉思，或谦恭有礼，你只需表演出这些情绪的姿势就够了。

——派翠西亚·海史密斯《天才雷普利》

曾经有一度，我想起二十六年前某个冬夜里，发生在我身上的一段灵魂出窍的经验，并在几篇专栏中略有提及。

那大概是十或十二年前的事，确切的时间不记得了（这阵子我的记忆耗损得严重，而我手边的“秘密数据库”

不幸又无法提供查阅），总之，写了这个题材之后，我收到一大堆读者来信。

大部分的读者都很不高兴我写的并不是他们所期望的专栏（为什么我不讨论国家议题，为什么我不描述雨中的伊斯坦布尔街道的哀愁），但其中有一位读者在信中说，他“直觉感到”

我和他对一个“极重要的主题”

有着相同的看法。

他说他将很快来拜访我，询问我一些“独特”

而“深沉”

的议题，他相信，对于这些疑问我们意见相符。

一天下午正当我准备回信打发掉这位读者时，他却真的出现了——是一位理发师，这点已经够怪了。

由于我没有时间跟他聊，而且我心想这位理发师一定会滔滔不绝地讲他个人的苦恼，缠着我不放，抱怨我在专栏里没有多提到他无穷无尽的烦忧。

为了甩掉他，我叫他改天再来。

他提醒我，他在信中早已预告过会来，更何况他也没有时间“改天再来”

。

他只有两个问题，都是我可以当场回答的。

理发师如此开门见山地切入主题，正合我意，于是我便请他有话直说。

“你会不会觉得做自己很难?”

几个人围到了我桌边看热闹，期待有什么笑话可看——仿佛在等着一场好戏上演，可以作为日后茶余饭后的笑料。

其中包括一些由我领入行的年轻后辈，还有肥胖聒噪的足球新闻特约记者。

因此，面对这个冲着我来的问题，我依照通常在这种情况下众人期待我会有的反应，露了一手我的“机智妙语”

作为回答。

然而理发师却把我的讥讽当成是我真正的答案，听完之后，又问了第二个问题。

“一个人有办法只做自己吗?”

这一回，他问话的口气好像是在替别人发问，而不是为了满足自己的好奇。

显然他早已把问题准备好，背了下来。

这时，我第一个笑话的效果仍弥漫在空中，其他人听到了欢乐的气氛，也围了上来。

在这样的情况下，有什么比准确地丢出第二个笑话还要自然不过的呢?难道要针对人类存在的本质问题发表长篇大论的演说吗?更何况，第二个笑话将能强化第一个的效果，把整件事变成一个精彩故事，让众人记忆深刻，津津乐道。

破解问题的第二个笑话出口之后——我现在记不得内容了——理发师说：“我就知道!”

接着转身离去。

由于我们土耳其人只欣赏带有暗讽或暗贬意味的双关语，因此我毫不在意理发师的敏感脆弱。

我甚至有点鄙视他，就好像我看不起某一位在公共厕所认出你们专栏作家的读者，他一面提起裤裆，一面兴冲冲地询问敝人有关生命的意义，或者我信不信真主。