左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

附录一兄弟创作日记（第1页）

二○○五年十月二十七日

我今天起关闭手机，真正开始修改《兄弟》下部。

家里的电话九月中旬就不接听了，我那时就开始修改，可是一个多月来一直被各种事务纠缠，我已经无法回到《兄弟》上部出版前的安静之中了，这是一个教训，以后不能再分上、下两部出版了。

我原来以为八月初就可以回到写作中，到了九月仍然没完没了，我强行截止和《兄弟》上部相关的一切活动，结果别的活动冒出来了。

通过这一次，我明白了不能用过去的经验来想象今后的生活。

今天我关闭了手机，觉得自己断开了和外界的接触，当然我不会断开这个博客，我现在需要这个博客来让自己感受到：我还在人间。

二○○五年十一月十五日

一些有关《兄弟》叙述语言的批评和你的一样，先是说一口气读完，后又说语言拖沓。

我的费解就在这里：拖沓的语言如何让人一口气读完？我想这可能是对语言功能理解上的差别。

我的理解是，文学作品的语言不是为了展示自身的存在，是为了表达叙述的力量和准确。

用一个简单的比喻：文学叙述语言不是供人观赏的眼睛，长得美或者不美；文学叙述语言应该是目光，目光是为了看见了什么，不是为了展示自身，目光存在的价值就是“看见了”

，叙述语言就像目光在生活的世界里寻找着什么，引导阅读进入到故事人物和思想情感之中。

中国传统美学中的“烘云托月”

，可以用来解释叙述语言的功能，就是画月亮的时候只画云彩，不画月亮，可是让人看到的只有月亮，没有云彩。

在我看来，一部小说的叙述，尤其是在长篇小说的叙述里，语言应该功成身退。

另外，下部是写现在的故事，我正在修改，你放心，我没有任何顾忌。

二○○六年三月十八日

我觉得可以谈论一下《兄弟》的语言了，因为下部就要出版。

我想你已经注意到了上部中的一些流行语，这样的流行语在下部中会更多地出现。

回顾自己过去的作品，我很少，或者说不敢使用流行语，生活式的流行语和政治式的流行语，那是因为我过去的叙述系统拒绝它们进入。

写作的经验告诉我，叙述的纯洁和表达的丰富之间永远存在着对立，作家必须时刻做出取舍，是维护叙述，还是保障鲜活？有时候两者可以融为一体，有时候却是水火不容。

通常意义上，寻找一个角度来叙述的小说，我称之为“角度小说”

，往往可以舍弃其他，从而选择叙述的纯洁。

可是正面叙述的小说，我称之为“正面小说”

，就很难做到这样，这样的小说应该表达出某些时代的特征，这时候流行语就不可回避了。

“角度小说”

里的时代永远是背景，“正面小说”

里的时代就是现场了。

流行语的优点是它们总能迅速地表达出时代的某些特征，缺点是它们已经是陈词滥调。

我在写作《兄弟》时，曾经对流行语的选择犹豫不决，后来迫不得已，只好破罐子破摔，大规模地使用起了流行语。

为什么？二十多年的写作让我深知叙述是什么，如果小心翼翼地少量使用流行语，那么流行语在叙述里的效果就会像一颗老鼠屎坏了一锅粥一样，与其这样，还不如大规模地使用流行语，这叫虱子多了不怕咬。

二○○六年三月二十六日