左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

上篇 第三幕（第3页）

不让它弯进去！

这可不能由你作主。

摩提默

是的，可是你瞧它的水流的方向，在这一头它也使我遭到同样的损失；它割去了我同样大的一块土地，正像它在那一头割去你的土地一样。

华斯特

是的，可是我们只要稍为花些钱，就可以把河道搬到这儿来，腾出它北岸的这一角土地；然后它就可以顺流直下，不必迂回绕道了。

霍茨波

我一定要这么办；只要稍为花些钱就行了。

葛兰道厄

这件擅改河道的事，我是不能同意的。

霍茨波

你不同意吗？

葛兰道厄

我不同意，我不让你这样干。

霍茨波

谁敢向我说一个不字？

葛兰道厄

嘿，我就要向你说不。

霍茨波

那么不要让我听懂你的话；你用威尔士话说吧。

葛兰道厄

阁下，我的英语讲得跟你一样好，因为我是在英国宫廷里教养长大的；我在年轻的时候，就会把许多英国的小曲在竖琴上弹奏得十分悦耳，使我的歌喉得到一个美妙的衬托；这一种本领在你身上是找不到的。

霍茨波

呃，谢天谢地，我没有这种本领。

我宁愿做一只小猫，向人发出喵喵的叫声；我可不愿做这种吟风弄月的卖唱者。

我宁愿听一只干燥的车轮在轮轴上吱轧吱轧地磨擦；那些扭扭捏捏的诗歌，是比它更会使我的牙齿发痒的；它正像一匹小马踏着款段的细步一样装腔作势得可厌。

葛兰道厄

算啦，你就把特兰特河的河道变更一下好了。

霍茨波

我并不真的计较这些事情；我愿意把三倍多的土地送给无论哪一个真正值得我敬爱的朋友；可是你听着，要是真正斤斤较量起来的话，我是连一根头发的九分之一也不肯放松的。

盟约已经写下了吗？我们就要出发了吗？

葛兰道厄

今晚月色很好，你们可以乘夜上路。

我就去催催书记，叫他把盟书赶紧办好，同时把你们动身的消息通知你们的妻子；我怕我的女儿会发起疯来，她是那样钟情于她的摩提默。

（下。

）

摩提默