左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

下篇 第三幕（第1页）

第一场威司敏斯特。

宫中一室

亨利王披寝衣率侍童上。

亨利王

你去叫萨立伯爵和华列克伯爵来；在他们未来以前，先叫他们把这封信读一读，仔细考虑一下。

快去。

（侍童下）我的几千个最贫贱的人民正在这时候酣然熟睡！

睡眠啊！

柔和的睡眠啊！

大自然的温情的保姆，我怎样惊吓了你，你才不愿再替我闭上我的眼皮，把我的感觉沉浸在忘河之中？为什么，睡眠，你宁愿栖身在烟熏的茅屋里，在不舒适的草荐上伸展你的肢体，让嗡嗡作声的蚊虫催着你入梦，却不愿偃息在香雾氤氲的王侯的深宫之中，在华贵的宝帐之下，让最甜美的乐声把你陶醉？啊，你冥漠的神灵！

为什么你在污秽的床上和下贱的愚民同寝，却让国王的卧榻变成一个表盒子或是告变的警钟？在巍峨高耸惊心眩目的桅杆上，你不是会使年轻的水手闭住他的眼睛吗？当天风海浪做他的摇篮，那巨大的浪头被风卷上高高的云端，发出震耳欲聋的喧声，即使死神也会被它从睡梦中惊醒的时候。

啊，偏心的睡眠！

你能够在那样惊险的时候，把你的安息给与一个风吹浪打的水手，可是在最宁静安谧的晚间，最温暖舒适的环境之中，你却不让一个国王享受你的厚惠吗？那么，幸福的卑贱者啊，安睡吧！

戴王冠的头是不能安于他的枕席的。

华列克及萨立上。

华列克

陛下早安！

亨利王

现在是早上了吗，两位贤卿？

华列克

已经敲过一点钟了。

亨利王

啊，那么早安，两位贤卿。

你们读过我给你们的信没有？

华列克

我们读过了，陛下。

亨利王

那么你们已经知道我们国内的情形是多么恶劣；这一个王国正在害着多么危险的疾病，那毒气已经逼近它的心脏了。

华列克

它正像一个有病之身，只要遵从医生的劝告，调养得宜，略进药饵，就可以恢复原来的康健。

诺森伯兰伯爵虽然参加逆谋，可是他的热度不久就会冷下来的。

亨利王

上帝啊！

要是一个人可以展读命运的秘籍，预知时序的变迁将会使高山夷为平地，使大陆化为沧海！

要是他知道时间同样会使环绕大洋的沙滩成为一条太宽的带子，束不紧海神清瘦的腰身！

要是他知道机会将要怎样把人玩弄，生命之杯里满注着多少不同的酒液！