左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

下篇 第三幕（第4页）

两头好公牛在斯丹福市集上可以卖多少钱？

赛伦斯

不骗您，老哥，我没有到那儿去。

夏禄

死是免不了的。

你们贵镇上的老德勃尔现在还活着吗？

赛伦斯

死了，老哥。

夏禄

耶稣！

耶稣！

死了！

他拉得一手好弓；死了！

他射得一手好箭。

约翰-刚特非常喜欢他，曾经在他头上下过不少赌注。

死了！

他会在二百四十步以外射中红心，瞧着才叫人佩服哩。

二十头母羊现在要卖多少钱？

赛伦斯

要看情形而定，二十头好母羊也许可以值十镑钱。

夏禄

老德勃尔死了吗？

赛伦斯

这儿来了两个人，我想是约翰-福斯塔夫爵士差来的。

巴道夫及另一人上。

巴道夫

早安，两位正直的绅士；请问哪一位是夏禄法官？

夏禄

我就是罗伯特-夏禄，本郡的一个卑微的乡绅，忝任治安法官之职；尊驾有什么见教？

巴道夫

先生，咱们队长向您致意；咱们队长约翰-福斯塔夫爵士，凭着上天起誓，是个善战的绅士，最勇敢的领袖。

夏禄

有劳他的下问。

我知道他是一位用哨棒的好手。

这位好骑士安好吗？我可以问问他的夫人安好吗？

巴道夫