左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三幕（第2页）

西西涅斯

不要走过去。

科利奥兰纳斯

嘿！

那是什么意思？

勃鲁托斯

前面有危险，不要过去。

科利奥兰纳斯

为什么有这样的变化？

米尼涅斯

怎么一回事？

考密涅斯

他不是已经由贵族平民双方通过了吗？

勃鲁托斯

考密涅斯，他没有。

科利奥兰纳斯

我不是已经得到孩子们的同意了吗？

元老甲

两位护民官，让开；他必须到市场上去。

勃鲁托斯

人民对他非常愤怒。

西西涅斯

站住，否则大家都要卷进一场骚动里了。

科利奥兰纳斯

你们不是他们的牧人吗？他们会把刚才出口的话当场否认，这样的人也可以让他们有发言的权利吗？你们管些什么事情？你们既然是他们的嘴巴，为什么不把他们的牙齿管住？你们没有指使他们吗？

米尼涅斯

安静点儿，安静点儿。

科利奥兰纳斯

这是一场有意的行动，全然是阴谋的结果，它的目的是要拘束贵族的意志。

要是我们容忍这一种行为，我们就只好和那些既没有能力统治、又不愿被人统治的人们生活在一起了。

勃鲁托斯

不要说这是一个阴谋。

人民高呼着说您讥笑了他们，说您在不久以前施放谷物的时候，曾经口出怨言，辱骂那些为人民请命的人，说他们是时势的趋附者，谄媚之徒，卑鄙的小人。

科利奥兰纳斯

这是大家早就知道的。