左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 昭昭不断如春水（第7页）

不知疲倦，沉溺其中。

然而就这样不分昼夜的学习态度让唐栗和吴白有些慌了神。

努力学习没关系，但是夜以继日是怎么回事？不吃晚饭查文献又是怎么回事？

深夜，吴白有时候起来上厕所，还能看到甄晓的床头亮着灯光。

两人觉得这样下去迟早出事，唐栗教育她：“小小，我们学习也要有个度，身体是革命的本钱，你这拼命三娘的阵势，万一生病了怎么办？”

“我知道你是担心我，我有分寸的。”

唐栗郁闷地只好由着她去。

终于有一天上课的时候，甄晓没抵挡住困意，趴在桌子上睡了个昏天黑地。

不幸的是，一直在讲台讲课的老师突然踱步下来。

吴白心里一慌，忙想叫醒甄晓，波斯语老师却阻止了她。

下课后，老师让甄晓去她的办公室。

早有好事者把甄晓这段时间的异常行为报告给老师，老师看着甄晓，沉默了一下：“过来坐，甄晓。”

甄晓坐下后，老师略一斟酌，开口道：“最近是发生什么事情吗？你的状态很不对。”

“没有。”

“翻译得怎么样了？”

甄晓没有说话。

老师看着她，微微叹气：“甄晓，你知道我为什么会把这本小说交给你翻译吗？是言瑾帮你争取的。”

甄晓一怔，对听到的消息表示十分意外。

“甄晓，你一直以来很努力，翻译上很有天赋。

不仅因为言瑾，我也信任你的专业能力，希望你能早日成长，可以你现在这个精神状态，已经不适合再继续翻译下去了。”

甄晓愣了一下，感觉兜头打来一个大浪，让她整个人都被浇蒙了。

她有些失落，但失落过后，她又有一丝不甘心：“老师，我已经翻译大半了……”

“我知道你很想把翻译做好，可是我更希望你能好好调整自己，不要把你个人的情绪带入到学习中，那样对你自己并不是好事。”

甄晓沉默了。

她知道，因为林教授的那番话，她急于证明自己，将希望全部倾注在了翻译上，剑走偏锋了。

曾经，她有过许许多多的冲动，每次下定决心要努力学习，刻苦的劲儿总憋不过五天，奶奶以前就总说她是三分钟热度，就又开始懒懒散散。

曾经她认为只要什么都“差不多”

就好，然而，现实让她明白，想要在别人面前证明自己，她必须要加倍努力。

想到这里，甄晓态度诚恳：“老师，有些事情我可以自己消化，不会影响到学习的。

我只是觉得，我已经翻译了那么多，如果半途而废，那太可惜了。

能不能再给我一次机会，如果还是觉得翻译质量不过关再退回去可以吗？”

老师看着她，许久后，点了点头。

.

甄晓一改往日的样子，从调整作息开始，重新找回了状态，专心开始翻译。

遇到难关，她查资料或者寻求母亲的帮助，渐渐得心应手起来。

甄晓忙着翻译的同时，言瑾也没闲着。

他们已经为了一个实验研究方案讨论三周了。

开会之前，他先将今天会议的几点建议和想法变成了一份份报告，发给研究所里一块努力的学者专家们。

如果这个项目成功的话，他们将会取得更大的成就。