手机浏览器扫描二维码访问
几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文发表论文的国士而言,实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。
但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”
与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”
周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”
“嗯,在云山县团结公社插队!”
“几年了?”
“5年了!”
“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”
周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”
“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”
“嗯,我也这么觉得!”
想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”
“这个还有的选吗?”
周扬不解的问道。
“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”
接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”
“呃我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”
“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”
接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”
“具体晋级标准有没有?”
“翻译作品超过1万字,作品准确率在90以上,可以成为翻译员。
超过10万字,准确率95以上,可以晋级翻译师。
超过100万字,准确率98以上,可以晋升高级翻译师!”
周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下发的任务,你可以试试!
不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付10块钱的押金!”
周扬拿起书看了看,发现是漂亮国上个月发行的一本工业期刊,大约有五十多页。
凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,
想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”
老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”
铺天盖地的兽人军团,人类只能蜷缩在自己的堡垒里面,陈乐不乐意了,他说道那个谁,对就是你,放个魔法通知那群人类,把财宝交出来就放过他们。在兽人的边界区域里,陈乐又带着一众重骑兵来到一个千人部落门口吼道快交出你们的宝物,要么就都给我去做奴隶!他原本是一个普通的宅男,但是由于一个神秘的众神系统,他得到了魔兽四族的基地。交出你的宝物,要么都给我去做奴隶!这就是他的口头禅。现在,就让我带领各位去追寻着这个大强盗的足迹吧。(新人新书,求推荐,求收藏!)...
十七岁的洛醺,被当私塾先生的父亲,以一百块大洋的价格卖给了大地主沈稼轩做儿媳,于是,她有了一个年仅十岁的小丈夫,和一个正值壮年的公公,还有围绕她身边诸多食色性的男人,她的磨难和爱情都从这个时候开始了﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌另有本人作品女爷看未婚而寡的女主如何成王。最婵娟一场艰难的翁媳之恋。...
本文一对一宠文,双洁,全程无虐男女主,放心跳坑,一如既往的绝宠文。她,本是上古神主闻人闲的得意徒弟,上古符神丹修夙绮兮,却因八颗元灵珠,被各界围攻,师尊为保护她,动用八颗元灵珠之力,将她与世叔溯修的灵魂送至到地球华夏国一个同名同姓的可怜千金的身上。一朝重生。符神成为了京城古武隐世家族嫡女夙绮兮,本该是千金之身的她,却因体质不能练武,又因母亲只是普通家庭出生之故,母女俩被狠心抛弃赶出京城。还差点被原来的私生女,如今的夙家大小姐给害死。既然她成了可怜的她,那么她的仇也当由她来报。画符炼丹,神器空间。横扫渣父贱女,灭恶灵,治恶鬼,渡冤魂。渣贱私生女上门来挑衅,没关系,送你一张招厄符,整不死你。还不怕?没关系,再送你一张招灵符,让你夜晚遇鬼,被鬼压。再不行便送你一颗麻痒丹,痒不死你也丑死你!母亲身世大曝光,竟是被护士糊涂弄错掉了包,亲外公乃是隐世家族掌舵人,牛逼厉害又护犊,还有圆滑却细心又很照顾人的妹控表哥,呆萌可爱却武功高强的小表妹。这一世,她必会守护家人,绽放光彩,珍惜师尊赠与她的一切。渣父寻上门,竟是打着主意让她去联姻,夺她创下的家财?没关系,你敢来,就别跑!旭爷,一切交给你!他,鬼主凤烨转世,隐世家族老大哥旭家大少旭卿!只一眼,他便被她那双璀璨潋滟的眸子所迷,从此不愿再转移开深情缱绻的眸,他的眼中只有她,再无旁人。乖女儿米夭夭说,让他来人间寻找属于他的那份情,本打着游戏人间的心情,却不料真的失了心。她说做我的男人,需要勇气,需要包容我的一切。他说从此你的世界有我来抗,尽管放手大胆的去做,一切由我撑着。她说只要爱上,便永不许变心。他说爷一旦爱上,你生生世世都甭想逃离!请走过路过的亲,支持收藏一个,将会努力写好它!吸取前面文的不足之处,将此文完善至最佳状态。看过不收藏的,晚上放爷入你家鬼压床去!ampltdivampgt...
偷走我的基因,就想走?他抓她,逼她交出3年前生的宝宝。没生过?那就再怀一次!偏执狂总裁的一场豪夺索爱,她无力反抗,步步沦陷。OK,宝宝生下来交给他,她走!...
自古以来,民间存在一种深入龙潭虎穴却不求功名利禄的职业盗灵人。这些人主要以下墓摄灵安抚游荡魂魄为工作,造福于人。二十年前,一位出色的盗灵人误入幽都,付出了惨重的代价。二十年后,当盗灵人几乎销声匿迹的时候,这位盗灵人的孙辈跟随祖辈留下的线索,重操旧业,深入幽都,在墓穴之中发现了一个不为人知的秘密,而在秘密的背后,藏着一个惊天动地的阴谋。新书夜警,望大家多多支持啊!...
红薯网授权我叫苏芒,是市警校法医专业的学生,那天,协助导师解剖一具千年古尸时,却被古尸强硬地破了身,从此,我变得喜寒嗜睡,吊死鬼水鬼尸妖鬼打墙以前从没见过的怪东西全都缠上了我,一切的一切,都因为我腹中怀了一个阴胎!肚子一天天变大,我不知道用什么办法,才能拿掉它,夜里,我经常听见婴儿的啼哭声,它说妈妈,你不喜欢宝宝吗?跟未婚夫摊牌,他却请来了茅山道士,要逼我下胎,我该怎么办?...