左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 老徐的震惊(第1页)

几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文发表论文的国士而言,实在是没有什么难度。

要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。

但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。

这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”

与周扬的译文一一对照。

除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。

老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”

周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。

老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”

“嗯,在云山县团结公社插队!”

“几年了?”

“5年了!”

“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”

周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”

“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”

“嗯,我也这么觉得!”

想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。

“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”

“这个还有的选吗?”

周扬不解的问道。

“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”

接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”

“呃我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”

“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”

接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”

“具体晋级标准有没有?”

“翻译作品超过1万字,作品准确率在90以上,可以成为翻译员。

超过10万字,准确率95以上,可以晋级翻译师。

超过100万字,准确率98以上,可以晋升高级翻译师!”

周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”

老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下发的任务,你可以试试!

不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付10块钱的押金!”

周扬拿起书看了看,发现是漂亮国上个月发行的一本工业期刊,大约有五十多页。

凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,

想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”

老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”

热门小说推荐
拒嫁男神:总裁滚远点

拒嫁男神:总裁滚远点

四年前他的背叛让她仓猝离去,四年后,高高在上的总裁却变成了缠人狗。舒儿,如果可以我想照顾你。不要再来打扰我。舒儿孩子需要爸爸。不要再来打扰我。舒儿我依旧还是爱着你。她瞪着他,止不住的怒气,滚远点。叶之宸无辜的眨了眨眼睛,滚远了,你肚子里的那只怎么办?此文极端虐,极端宠,极端爱,喜着入新文宠婚366天Boss禁止入内已发...

王爷步步逼嫁

王爷步步逼嫁

她,是杀人如麻的魔宫宫主,一朝遭亲姐背叛,她唇角带血,立于苍穹之间,弑姐逆天换命!  他,是震慑朝堂的七王爷,亦是冷血无情的江湖之主,翻手可为云,覆手可作雨  他们,一个淡然冷清,忍辱负重一个桀骜不驯,残忍决绝。  他们,一个是相府的唯一嫡子,沉着自若面对各种算计  一个是备受宠爱的王爷,猖狂放肆接过各种谋害。  她,应付矫情姨娘受宠贵妃刁蛮公主伪善大哥,游刃有余  她,对付奇葩的世子权倾朝野的丞相老谋深算的皇帝,如履薄冰,累死累活。  他却勾起唇角,大手一挥,让她挨箭头治洪水遭人相逼喝毒酒。  对此,她淡漠一笑,难怪七王爷碰不得女子,原是造孽太多。  他则懒懒一笑,笑容魅惑。  造孽么  若是让‘他’知道,他对‘他’除了狠狠压榨深深算计之外,还不择手段留‘他’在身边朝夕相处,费尽心机要让‘他’对他日久生情,‘他’,又该如何看他?!  ☆  那夜,秋风扬起,树叶翩翩落下。  女子满面笑容,双手捧着盛满烈酒的瓷碗,苏大人,小女子敬你一杯!  绿若担忧的望向她家主子,公子  苏子浅眸光无波,淡声道无碍,记得把我抬回去便是。  前有女子盛情难却,后又政敌虎视眈眈,这酒不得不饮。  于是  一碗酒醉倒了苏子浅,自此,流言蜚语遂起  传言,苏子浅醉酒当天,对七王爷深情告白  传言,七王爷面色纠结,疑似不知该不该接受这惊人的表白  对此,绿若哭的肝肠寸断,公子的清白  苏子浅酌茶一口,轻笑,无妨,记得把坑挖深一点便是。  绿若依旧啼哭,可是依王爷那性子,只怕是要将公子挖出鞭尸,埋多深也无用啊!...

末代公主荣寿

末代公主荣寿

(群号413246042)她是慈禧皇太后的养女,恭亲王奕訢长女,身为郡主却破例晋封为荣寿固伦公主,成为了中国最后一位公主。她当面批评慈禧打扮妖治,调和慈禧与光绪的矛盾,安排慈禧光绪的丧事,满清倒台也余威仍存。她的夫君在属于她之前,已经是试婚格格的男人。她被心爱之人视作不供戴天的灭族仇敌。...

魔爸

魔爸

上界天魔,陨落修真界,被三个孩子所救,一颗魔心都被感动,成为了八个孩子的老爸。踏上了培养孩子和保护孩子的道路。逆时空召唤术,由于时间和空间的错乱,召唤出来自地球的传说人物。天魔一个都不认识。隋唐英雄罗成,李元霸,宇文成都,裴元庆,等等。三国英雄吕布,赵子龙,关羽,等等。梁山好汉武松,李逵,林冲,鲁智深,等等。还有项羽等等大英雄和几个女英雄花木兰,貂蝉,大小乔,等等。各位书友要是觉得魔爸还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

农门桑女:守地守财守夫君

农门桑女:守地守财守夫君

一朝穿越成为种桑女,对着无际的桑田,杨含雪不忍不住仰天长叹,老天爷这个玩笑开大了吧?她一不会养蚕,二不会抽丝,为毛让她穿成种桑女?穿成种桑女也就算了,可为毛还让她一觉醒来就差点成为别人的童养媳?差点成为别人童养媳也罢,可为毛还要让她刚脱离虎爪又落入狼圈?且看小小种桑女怎样在重重压迫下携带家人走上脱贫致富之路群号245445209,敲门砖任意角色名...

备份的幸福

备份的幸福

这是一部催人泪下,荡气回肠的传奇爱情小说。左军和雪梅是一对自由恋爱的有情人,他们在这条道路上,一直走得非常坎坷,甚至充满了矛盾,左军为了事业,只好忍痛离开了雪梅,正当雪梅孤独无助的时候,刘成无私地帮助了她,在刘成的鼓励下,她自强自立,很快找到了属于自己位置。她对刘成的感情也是与日剧增,正当他们要瓜熟蒂落的时候,左军经过九死一生后,又回到了雪梅身边,原来左军一直没有放弃对雪梅的爱,他之前所做的一切,都是为了雪梅,当雪梅了解事情真相后,她既感动又为难就在这时候,刘成主动退出来,他要成全自己心爱的女孩。然而,这一切会给雪梅带来什么呢?在以后一些情感纠葛中,刘成始终坚守对雪梅的爱,他宁愿做她的备份的幸福...

每日热搜小说推荐