左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

64 第 64 章（第1页）

Hygge。

自从贺兰鹰来到南岳的队伍，这个词就经常从他口里冒出来。

Hygge，或者是它的另一种形式：Hyggelig。

比如有时候贺兰觿与沈双成正在说话，他忽然凑过去，怕人介意就会说：“没啥，我就是过来跟你们hygge一下。”

又或者在寒冷的夜晚，他会张罗着点起一团篝火，用野菜和鹿肉给大伙儿煮一锅浓汤，一面喝一面问大家够不够Hyggelig。

后来他喜欢上了小波，有事儿没事儿地就来找皮皮：“哈罗，我可以跟小波Hygge一下吗？”

伏击战后，皮皮对他信任有加，就放心地把小波交过去。

“你们俩——”

他一手捧着小波，一手指着贺兰，神秘地一笑，“也可以hygge一下呀。”

惹得皮皮与贺兰同时瞪了他一眼。

开始的时候，皮皮以为Hygge跟抗日剧里的“索嘎”

一样，是日语，音节跳跃短促，像奶茶里的珍珠，从贺兰鹰的口里说出，自带一种Q弹的软萌。

问过贺兰觿才知道这位堂弟是位画家，长期生活在丹麦，Hygge是丹麦语，中文很难找到对应词。

把“温馨、舒适、亲切、安逸……”

之类的全加在一起，大致就是它的意思。

“Hygge追求的是每一天的快乐，和你喜欢的人在一起，”

贺兰觿继续解释，“和谐、友爱、放松、享受、烛光、美食、蛋糕、酒、巧克力……”

皮皮不禁心旷神怡。

“皮皮，”

贺兰觿话锋一转，“那我们现在，可不可以hygge一下？”

皮皮眨眨眼，掀开帐篷的窗帘看了看外面。

晨光熹微，薄雾朦胧，营地里一片安静。

数里之外的拉玛湖是峻榞最大的湖泊。

微风习习，清凉的空气中充满了水草的芬芳。

狼王偷袭战后，南岳人马按计划继续向龙焰山方向行进。

七天七夜的连续行军弄得大家很是疲惫，于是决定休息一天。

贺兰觿在与狼王的交战中受到严重的内伤，回到营地后吐血不止。

除此之外，肩上背上还有很多的皮肉伤，虽不算重，因牵扯到经络，短期内不方便使剑。

接下来的三天，他只好听从花霖的劝告，在马车上静养。

说是静养，其实一点也不“静”

。

祭司大人换着法儿地折腾皮皮，说是趁着元气虚弱，正好可以多多地“hygge”

。

皮皮不好反对。

一来她们好久没有hygge了；二来她也想通过hygge过度一点自己的元气，算是帮祭司大人治疗。

每次贺兰鹰带走小波，他们就会趁机hygge。

时值孟夏，峻榞开始进入苦雨季节。