左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 西半坡村7（第1页）

“东沄的感冒已经好了吗？”

曾白头上车后，问前面的东沄说。

“是啊，去了一趟医院，然后很快就好了。”

东沄回答道。

“白头啊，你刚刚在阳台上唱的是戏曲吗？”

金泰盛问曾白头说。

“是啊，一个很好玩的段子，怎么，很大声吗？”

曾白头有些不好意思了，她是不是给周围的邻居带来了噪音污染？

“没有，只是刚好听到了而已。”

金泰盛说道。

那种程度的话，还远远称不上大声。

“那就好。”

曾白头笑道。

“是什么故事？很有意思吗？”

东沄问她。

“一对老夫老妻，分离十八年，各自都吃了很多苦，这一段讲的就是他们相会的场景。”

曾白头简单给他说了一下《武家坡》，对于不懂中文的人，想让他们真正体会到戏曲的魅力，那几乎是不可能的事。

“所以他们在相会的时候，发生了什么事？”

东沄显然是来了兴趣。

“这个啊……”

既然对方想听，那曾白头就给他讲了讲，反正坐在车里也没什么事，只不过有些东西经过翻译后，就没了原来的滋味，对于这一点曾白头感到很遗憾。

“那个……白布，白纸？”

东沄回头看向曾白头，略带犹豫地问道。

两个国家在传统文化上毕竟也是一脉相承，虽然这个段子中有些地方他确实听不太明白，但是这个白布白纸什么的……

“哈哈哈，那个是诅咒人的话。”

曾白头笑着说道。

“所以说，刚刚你自己一个人在阳台上骂人玩了吗？”

东沄一副完全荒唐的表情。

“是戏曲呢。”

曾白头否认道。

“难道说，有什么让你感到不高兴的事情吗？”

金泰盛也这么问道。

“没有啊。”

曾白头有些无奈，看来自己这骂人玩的形象在短期内是很难纠正过来了。