左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第1页）

小安妮&iddot;阿莱格拉&iddot;朗费罗悄悄地从大厅溜进克雷吉府的地下厨房里，一边用手揉着眼睛，试图把睡意赶走。

上一页[返回目录]下一页

《但丁俱乐部》第十章（13）

彼得正在往厨房的炉子里添一铲斗煤块。

&ldo;安妮小姐，朗费罗先生不是早就送你上床睡觉了吗？&rdo;

她奋力睁开沉重的眼皮，&ldo;我想喝杯牛奶，彼得。

&rdo;

&ldo;我这就给你拿去，安妮小姐。

&rdo;一个厨子声调平板地对眯着眼睛看焙烤面包的安妮说，&ldo;精神点儿，亲爱的，精神点儿。

&rdo;

微弱的敲门声从门口传来。

安妮立即精神大振，声称她有去应门的特权，她总是喜欢干意味着提供帮助的事儿，尤其是问候访客这种事。

小女孩匆忙跑到前厅，拉开厚重的门。

&ldo;嘘‐‐安静一点！

&rdo;安妮刚看清访客英俊的脸便轻声对他说。

他弯下身来。

&ldo;今天是星期三，&rdo;她把手掬成杯形放在嘴巴上，神秘兮兮地解释说，&ldo;要是你想见我爸爸，你得等到他打发走洛威尔先生和其他人。

这是规矩，你要知道。

如果你愿意，你可以待在这儿，或者在客厅里候着。

&rdo;她又说道，指明了他的选择。

&ldo;打扰你们了，我深感抱歉，朗费罗小姐。

&rdo;雷说。

安妮彬彬有礼地点了点头，接着又开始抵抗阵阵来袭的睡意，耷拉着脑袋，无精打采地上楼梯，早把她费劲地来到厨房的目的忘得干干净净。

雷站在克雷吉府的走廊里，走廊的墙壁上挂着几幅华盛顿的画像。

他从口袋里掏出几张小纸片。

他要请他们再帮一次忙，这一次是要给他们看他在塔尔波特的死亡现场捡到的几张纸片，希望其中存在着某种或许他们看得出来而他自己却发现不了的关联。

他在码头看见过几个外国人，他们所操的语言和跳窗者跟他耳语时所说的相同。

这进一步加深了他对跳窗者来自国外的确信，从这种确信，雷不由得想到，霍姆斯医生和其他几个人掌握的东西比他们所能告诉他的要多得多。

雷举步向客厅走去，但正要跨出走廊时，他又停住了脚步，惊讶地转过身来。

有什么东西吸引住了他。

他刚才听见的是什么呢？他折回来路，走近书房门。

&ldo;&lso;因为不论哪个人再走在他的面前，他的伤口就已愈合了……&rso;&rdo;

听到这个声音，雷毛骨悚然直发抖。

他数了数只有三四步的距离，便悄无声息地走到书房门口。

&ldo;&lso;danzilirivada（他的面前）。

&rso;&rdo;他从背心口袋里撕下一张便条用纸，找到一个词：deenanzee。

自从那个乞丐在总局跳窗摔死后，这个词就一直在嘲笑他，出现在他的梦中，刻在了他的心里。

雷倚着书房门，耳朵紧贴在冰凉的白色门板上。

&ldo;伯特朗&iddot;德&iddot;菩恩在一对父子之间挑起战争，使他们断绝关系。

他一手高举着他的头，那个头摆动得像个灯笼，他的断头朝着从佛罗伦萨来的朝圣者倾诉。