左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 赫尔克里波洛收到一封信（第2页）

M.赫尔克里·波洛

亲爱的波洛先生，

经过再三地犹豫和踌躇，我决定写（最后这个字被划掉了）我鼓起勇气写信给你，希望你能就我这件绝对私密的事情帮帮忙（“绝对私密”

底下画了三条线）。

很不好意思，我一开始并不知道你是谁。

直到埃克塞特的福克斯小姐向我提起你，尽管福克斯小姐和你本人并不相识，她和我提过，她姐夫的姐姐（很抱歉地说，这人的名字我真的回想不起来了）曾盛赞你，说你十分善良，有着极准确的判断力（“盛赞”

底下也画了线）。

当然，我当时并没有询问你调查的事件的性质，但据福克斯小姐说，是件痛苦且私密的事（“痛苦且私密的事”

底下重重地画了线）。

我停止辨认这蜘蛛一样难认的字体。

“波洛，”

我说，“我一定要继续吗？她到底有没有说到重点？”

“继续，我的朋友，一定要耐心。”

“耐心！”

我抱怨着，“这简直就像一只蜘蛛掉进了墨水瓶，然后在信纸上走出来的花纹一样！

我记得我曾姨母玛丽的笔迹，简直和这个一模一样！”

我再一次埋首，专心致志地继续读下去。

鉴于现在两难的处境，我突然想起你可能愿意帮我做必要的调查工作。

这件事，正如你即将知道的，需要你以最高度的警惕来对待，而我，事实上——简直都不知道该如何描述，我有多么真诚地盼望和祈祷（“祈祷”

底下画了两条线）这件事是——是我自己完完全全误读了。

人们有时总是把一些很容易解释清楚的事情赋予过多的意义。

“我没漏掉一页吧？”

我困惑地嘟囔着。

波洛笑起来。

“没有，你没有。”

“因为这看上去不太合理，她到底想讲些什么？”

“继续看下去。”

（注：原文为法语。

）

事情是这样的，正如你即将要知道的——哦，这些话我还是略去不说了。

哦！

从这儿开始。

以目前的情况，我确定你是第一个知道这件事的，让我和贝辛市场的人商量这件事是不可能的（我返回去看了看信首。

伯克郡，贝辛市场镇，利特格林别墅），但是，与此同时，相信你能理解我现在的不安（“不安”

底下画了线）。

最近几天我不停地责怪自己太过沉溺于幻想了（“幻想”

底下画了三条线），却控制不住地心慌。

我可能把这事看得太重了，毕竟，这只是件琐事（“琐事”