左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十章 忽如一夜春风来（第2页）

就这样，岑之蓉一边翻译，一边与劳里欣赏完林宇的两次推演。

期间，劳里甚至还回放了数次，只为观摩林宇的推演过程。

当视频进入林宇对于心、水、火的解释时，翻译工作陷入泥潭。

“岑，麻烦你重新说一遍，这个字的意思我不太明白。”

“岑，麻烦你教我写这个字。”

“岑，这样横着竖着的三条线，可以看成一个字？”

……

劳里很显然并不适应林宇充满想象的说法。

而这种语义未尽，寓意颇深的语言也是最难翻译的。

岑之蓉感觉就像是自己刚刚接触英文俚语的样子，明明每个单词的意思都能明白，但是组合在一起却是完全南辕北辙的含义。

这种语言和文化上的隔阂，并不是岑之蓉三言两语能够解释清楚的。

更何况视频中涉及的内容还是思维领域的前沿理论，岑之蓉自己都不能完全掌握，又如何能够准确的转述给劳里呢？

好吧，这个问题暂时搁置，劳里怀揣对于这几个汉字的疑问，跳过这段视频。

劳里很快就从郁闷中走出，视频中关于基式与零式的推演变化，以及解开《源式结构的第三种变化》关于第三这个排序的疑问，都让劳里拍案叫绝。

而将零式与基式与二进制联系起来的说法，也让劳里若有所得。

可惜，视频中描述的象征源式的无，劳里同样听得稀里糊涂。

他只好用自己的认知来解释，在计算机领域，有人认为人工智能形成的桎梏是因为单纯的0和1不会犯错。

而只有会犯错的程序，才能形成真正的智能。

而在思维程序内，源式就是充当一个可以犯错，并可以纠错的开关。

视频总算来到最后的**，概念模型的提出，与不断变化形体的源三都给劳里带来极大的震撼。

他迫不及待的拿出枢机法典开始模仿，可惜始终不得要领。

在他手中，源式结构只要稍微一变化，其基本特征就无法保持。

在视频中犹如艺术的星图、星点和光桥，在劳里手中却如同一个僵硬呆板的朽木，根本不听劳里使唤。

劳里停下手中徒劳无功的推演，试图寻找自己失败的原因。

难道是因为对那几个汉字的理解不够？

——

无独有偶，在西方世界，被这份视频扰到痒处的思维工作者不知凡几，因为这份视频与概念模型对汉字产生纠结的人也不在少数。

烈星工作室里，有一名高高瘦瘦的白发男子正对着个人终端上调出的汉字字典，用生疏且拙劣语调拼读。

另一名长满肥肉的胖子把整个人塞进椅子里，悠哉的吹着口哨。

看到白发男子吃力的学习，胖子嘲笑道：“你在急什么，用不了多久就会有人通过视频将概念模型的涵义解析出来，你没有必要亲自去研究那该死的汉字。”

“不管怎么样，这份视频都是难得的资料，我想如果能够读懂它，对提高自己的水平一定会有帮助。”

“哈，那祝你好运。”

胖子对此不屑一顾。

ps.5.15起点下红包雨了！

中午12点开始每个小时抢一轮，一大波515红包就看运气了。

你们都去抢，抢来的起点币继续来订阅我的章节啊！