左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读95（第1页）

放了几段陈旧的影视片段后，画面一切，转入了一个直播间。

虚拟主播身披玄袍，头戴冠冕，袖子上的龙纹醒目，表情沉静。

如果说这里还很正常，弹幕区里却蹦出了一连串“皇帝”

和“万岁万岁万万岁”

，其呼喊之狂热，无不让观者瞠目结舌；接连又来了几条“谁能告诉我还有什么官职可以选”

、“兵部兵部兵部兵部我要成为兵部尚书”

的发言，更是让人觉得翻译是不是出了问题。

于是主播的嘴角似乎又能看出一丝微笑，连带着让人感受到其后之人的情绪。

江山在手啊主播。

本视频飘过一条拥有三千多点赞的弹幕——这喷不了，这真皇帝。

冰块挠了挠脸颊。

最近各大直播间真是人才辈出……

“2024年，本以为清朝已经灭亡了，没想到还有一位正统皇帝，远在大洋彼岸掀起朝政波澜。

她只需略微出手，便引得众人奉其为王，纷纷进修官场学识，购置官服，宣扬我大中华国威。”

下面又出现了几段英文科普的评论，大段大段的朝代服饰、官职官制翻译成中文都让人眼晕，实在难以想象海外人要怎样理解这些内容。

然而依旧有一堆人在讨论，还在弹幕里互相答疑。

这算文化输出吗？这输出了个啥啊。

冰块很想发表评论，不过她选择先看完。

“身为我大中华皇帝，即便在海外，官方语言依然是中文。

语言不通的问题如何解决，自然是臣子多费心思。

一份中文呈给圣上，一份英文传达给同僚，圣上之言，更是百官传达，唯恐翻译错一句。”

主播说的果然是中文，视频里插播了她的一句话：“你们叫我皇帝，我叫你们什么？”

下面一连串的中译文，英译中，一句话说两遍，从措辞来看机翻没少派上用场，简直是红豆绿豆煮成了一锅糊粥。

冰块原本还在嘎嘎笑着，听到语音时突然一愣，感觉这声音很熟悉。

这不是主播吗——她指的不是这个主播——哦对你俩都是主播这么巧吗？

冰块一巴掌拍到自己脑门上，难以置信，她产生了一个很离谱的想法。

等一下，不是吧，不至于吧？

视频语音还在继续播放：“朝廷发来贺电，保皇党榜一更是打赏两百多万美金。

五星上将麦克阿瑟如何评价？他说‘我无法评价，请容许我尊敬地对您说一句，皇帝，我要当大将军！