左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第54部分(第1页)

商家当场骂道:“你白痴啊!

赚外国人的钱都去不,为这点面子,又不是什么历史文化或者华夏宝贝。

作者是华夏人够面子了,这点面子能当饭吃啊?还不如去赚外国人的钱实在。”

所以李非凡觉得没事不要装13,这样很容易出事。

小隐隐于野,大隐隐于市,巨隐隐于朝。

最近收到一位读者的邮件令我啼笑皆非。

他显然是一个泽尻绘里香迷,他在来邮件问及泽尻是不是女优,我当然答是。

岂料他在收到我的email后就马上回复,问我有没有泽尻绘里香的A片,说他很想看。

我初时先是愣了一下,然后才明白过来。

这位读者和不少国人一样,严重误读了“女优”

一词。

我碰到类似的情况也不是第一次。

一些国内的朋友和秀辉谈及女优话题之时,总不免带点暧昧,焦点早已不在剧情方面了。

其实,这是不少国人的通病,他们把“女优”

等同于“AV!

女优”

了。

什么是女优呢?女优,平假名是じょゆう,在日本语里面是“女演员”

的意思。

“优”

是优伶的简称,在古代汉语里面是指戏子、唱戏的人。

日本人深受汉文化的影响,古代以学习汉学为荣,至今仍然沿用“优”

字来称呼所有以演艺为生的人。

如男演员称为“男优”

主演演员称为“俳优”

(はいゆう),配音演员称为“声优”

而广大同胞口中夹杂色色的“女优”

其实只是女演员的一种——出演成|人录像(Adult Video,简称“AV”

)的女演员——AV女优。

明白了“女优”

的真正含义及其跟“AV女优”

的区别后,相信大家就不会再问深田恭子、泽尻绘里香是不是女优,有没有他们的Adult Video等无聊问题了,她们只是一般的女演员。

了解日本文化多一点,我们对日本的误解和对日本文化的误读就能减少一些。

无论我们最终选择是爱还是恨,正确的理解都是我们做出正确判断的前提。

推荐朋友的小说:风流剑圣无限之旅(32544)

热门小说推荐
[重生]夏宝传

[重生]夏宝传

夏沅死了,死的有点不大体面,是被雷劈死的,小老百姓骂架时,常说你丫的坏事做尽,小心遭雷劈!在大家的观念中只有作恶多端,罪大恶极才会被雷劈死。更有卫道士在呐喊善恶终有报,天道好轮回,不信抬头看,苍天饶过谁。夏沅一直都觉得自己是好人来着,当然没人觉得自己是坏人,她安慰自己,中国还有句古语叫做好人不长命,祸害遗千年。她死时才三十三岁,真真是红颜薄命!眼前一黑,一辈子过去了,不曾想还有睁开的时候,遂吐气,就说了,她是好人,上辈子上上辈子积了大德,才能死而复生!纳尼重生还带着外挂,这金手指开的有点大!朵完结旧文好友匿风而行的文...

无敌少掌门

无敌少掌门

陆天扬傻眼了,自己堂堂一代大侠,昔日也曾在游戏世界里纵横无敌,没想到穿越到真实的古代世界后,面临的第一个难关就是被人催债欺负。老爹失踪,门派濒临倒闭,真是要钱没钱,要人没人,要秘笈没秘笈,还得处处受到小丫头妹妹的鄙夷和训斥。陆天扬欲哭无泪,谁叫他是这个没落门派的少掌门?找秘笈学神功招弟子办商业兴门派闹京城平反叛抗外族且看小小少掌门,如何在玩转江湖和朝堂,成为大周朝有史以来最伟大最强悍的少掌门!作者承诺人品保证,日更两章,不断更,不太监,不含毒,敬请收藏和投推荐票,谢谢!...

时崎狂三的位面之旅

时崎狂三的位面之旅

主神空间被摧毁时,被不明光球带走的轮回者莫筱,进入新世界发现自己变成了时崎狂三!学园默示录→末世之黑暗召唤师→漫威宇宙→FateZero→斗破苍穹→末黑...

妖孽殿下乖不乖

妖孽殿下乖不乖

妖孽殿下乖不乖由作者猫小牧创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供妖孽殿下乖不乖全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

谢郎走江湖

谢郎走江湖

这是一个有趣校园和诡谲江湖共同编织的故事。高中生谢钦的屁股上中了一镖,并遭到了绑架。幸得高人搭救,方才化险为夷。自此,他发现了一个隐藏在繁华都市下的诡谲世界。自此,他遇故人,重修行,涉江湖,解怨仇,平祸乱然而,江湖正如泥沼,一入其中,再难拔足,随着谢钦步步深入,一场席卷江湖的大风暴也在酝酿之中...

嗨,国民校草

嗨,国民校草

日更一万苏宠爆笑他们相遇在校园,从此相爱相杀。某日记者将她团团围住,请问当初凌少是如何向您表白的?她直翻白眼,私人飞机上。是不是999朵玫瑰?外加钻戒?记者直闪星星眼。她摇头,一脸生无可恋。他只说了一句话。那是?说我爱你?还是照顾你一辈子?她直接爆粗,靠!他说要么同意,要么把我扔进海里...

每日热搜小说推荐