左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第55部分（第2页）

年轻人眼睛里的纤维还娇嫩，我们要懂得怎样让这些纤维慢慢地坚韧起来；只有等到眼力老练、心肠还是柔软的时候，才能称得上是个真正宽宏大量、品性美好的人。

再说，我的小拉乌尔，你难道想叫我一个人留在这儿吗？你这样可就不好了。

你看，那边有个院子，院子里还有一棵树；走，我们到树荫底下去，那儿比在这个热烘烘的、酒味冲天的地方好，我们可以呼吸得更舒坦些。”

从“圣母像”

酒店新来的两个顾客占据的位置上，可以听得见人流中发出一阵比一阵高的嗡嗡声，无论在店堂里，酒桌前还是分散在房厅里的酒客的叫喊声，甚至一举一动、一言一行都逃不出他们的视听。

达尔大尼央本想当个探子，打听一点消息，可是并没有获得多大的成功。

他和拉乌尔坐在树下，这棵树枝叶婆娑，把他们覆盖了。

这是一棵粗矮的栗树，枝桠横斜，它那斑驳的阴影洒在一张酒客都不愿意用的破桌子上。

我们说过，从达尔大尼央所在的那个位置上，可以看得见所有的景物。

伙计们进进出出；新酒客的到来；早已就座的和后来的，态度有时友好、有时不友好，他都看得一清二楚。

他观察着所有这一切来消磨时间，只是为了那三十七个半皮斯托尔至今还未到手。

○1波尔图：葡萄牙地名，以盛产葡萄酒著名。

拉乌尔提醒他。

“先生，”

他对达尔大尼央说，“您还不催催您的房客，受刑的人马上就要来了，到时人山人海的，我们就出不去了。”

“你讲得有道理，喂！

喂！

有人吗？见鬼！”

火枪手嚷道。

尽管他大叫大嚷，敲打着桌子，桌子上的残菜在他拳头的猛击下纷纷掉到地上，可还是不见有人来。

达尔大尼央正打算亲自去找酒店老板，逼他作出明确的答复，这时候，在他和拉乌尔所在的那个院子里的那扇通向花园后面的门，随着生锈的铰链发出的凄厉声打开了。

一个骑士打扮的人，他的剑插在鞘里但没有挂在腰带上，从花园里出来，连门也不关，就穿过院子，径直朝酒店走去，顺便也斜着眼睛向达尔大尼央瞥了一眼，他那仿佛能把城墙和人心都看穿的目光，不停地向四处扫射。

“看，”

达尔大尼央说，“我的房客们在那里商量事情……噢！

我看，除了绞刑之外，肯定还有什么怪事要发生呢。”

与此同时，上面房间里酒客的喧闹声停下来了，突然一片寂静，在这种情况下，就象双倍的嘈杂声那样更会令人感到惊讶。

达尔大尼央想知道这突然的寂静的原因是什么。

他看见那个骑士打扮的人一走进主厅，就对那些酒徒发表讲话，那些酒徒一个个都认认真真地听着。

他的讲话，如果没有那给演讲者作怕人的伴奏的外面的极大的喧哗声，那么，达尔大尼央也许还能听到一些。

可是，讲话很快就结束，随即酒店里的人分成一伙一伙地挨次走出店堂；这时候房厅里只剩下六个人，他们中那个拿着剑的人把酒店老板拉过一边，跟他讲了些看来有点份量的话；其他几个却在壁炉里生了一大堆火；在这样晴朗、暖和的日子里，这样做确实是件怪事。

“事情很离奇，”

达尔大尼央对拉乌尔说，“不过，那几张脸我认识。”

“您有没有闻到火药味？”

拉乌尔说。

“我倒是闻到一股密谋造反的味道，”

达尔大尼央回答说。

他话还未讲完，只见他们中的四个走下院子，但看不出他们有什么不良企图，只是在便门周围放起哨来了，还时不时向达尔大尼央投来意味深长的眼光。