左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第3页）

再说她们这样好奇地观看，也只是为了看看别人会不会来打扰她们。

厨房小厮、卫兵、年轻侍从和膳食总管一过去，她们又回到桌子旁边。

阳光刚才曾经一度照在窗框里这两张迷人的脸上，现在却只照着紫罗兰、报春花和玫瑰花了。

“哼！”

蒙塔莱回到自己位子上说：“没有我，夫人照样用早餐。”

“噢！

蒙塔菜，您会受到处罚的，”

另外一位年轻姑娘回答，一面轻轻地在自己的位子上坐下。

“处罚！

啊！

是的，也就是说，不许我参加出游。

受处罚，我还求之不得呢！

乘上这辆大马车出去，靠在一扇高高的车门上，向左拐，再朝右转，路上满是车辙，两小时只能走上一里①路，然后笔直地返回城堡的侧翼，玛丽·德·梅迪西丝①的窗子就在那儿，因此夫

①本书中的“里”

均为古法里，每古法里约合四公里。

人每次都忘不了说：‘谁能相信玛丽王后就是从这儿逃走的！

……四十七尺②高！

……母亲，还有两个王子和三个公主！

’如果这种出游是一种消遣的话，路易丝，我请求每天受处罚，特别对我的惩罚是下来和您待在一起，还能够写一些和我们现在所写的同样有趣的信。”

“蒙塔莱！

蒙塔莱！

做人总要尽职。”

“您说得真轻巧，我的心肝，您在这个宫廷里自由自在，没有人管您。

您是唯一享受到宫廷的好处而又不负任何宫廷上的责任的人，比起我来，您更应该是夫人的侍从女伴。

夫人把她对您继父的感情转移到了您身上，因此您进入这座凄凄凉凉的屋子就象鸟儿进入了塔楼，呼吸呼吸空气，啄啄花儿，鹪鹪谷粒，啥事也不用干，也没有什么需要忧心的事。

而您竟对我说要尽职！

事实上，我美丽的懒姑娘，您的职责不是给漂亮的拉乌尔写信又是什么呢？何况，我们也没有看见您给他写信，因此，在我看来，您也没有尽职。”

路易丝神情严肃，手托着下巴，用一种天真无邪的声调说：

“那您就责备我生活过得舒服吧。

可您忍心吗？您有前途，您是宫廷里的人；国王，他要是结婚，会把王叔召到身边，您就可以看到盛大的宴会，您可以看到国王，据说他是那么漂亮，那么迷人。”

“我还可以看到在大亲王先生③身边的拉乌尔，”

蒙塔莱淘气地添了一句。

“可怜的拉乌尔！”

路易丝叹着气说。

①玛丽·德·梅迪西丝（1573…1642）：又译美第奇，亨利四世的妻子，在她儿子路易十三幼时为摄政王，后被路易十三流放到布卢瓦，一六一九年二月从城堡窗口逃走。

②本书中的“尺”

均指法尺，每法尺相当于三二五毫米。

③大亲王先生：指孔代亲王（1621…1686）。

孔代是法国王室一个旁系亲属，又称大亲王先生。

“现在是写信给他的时候了，亲爱的美人；来，让我们重新开始写‘拉乌尔先生’那几个非同寻常的字吧，那几个字曾经在那张撕掉的纸的上端闪闪发光。”