左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第5页）

达力咕哝着，“再见，哈利。”

“嗯……”

哈利说，握住达力的手摇了摇，“也许能再见，当心点，D哥。”

达力几乎笑出来了。

他们一起走出屋子，哈利听着自觉沉重的脚步声穿过沙石路，然后车门关上了。

佩妮姨妈的脸一直埋在手帕里，听到声音了才抬起头，发现自己竟然和哈利单独在一起了。

她飞快的把手帕放进口袋里，说：“那么，再见。”

然后没有再看哈利一眼，向门外走去。

“再见。”

哈利说。

她突然停住了，转过头来，有那么一会儿，哈利有一种奇怪的感觉，好象佩妮有什么话要对他说；她用一种古怪而又震撼的目光看着哈利，似乎马上就要说出口了，但是，她只是猛地转身跟在丈夫和儿子后面，离开了房间。

第四章　七个波特

翻译：日夜

修订：casey

终审：Flying

哈利跑上楼，回到了他的房间，刚好透过窗户看到德思礼一家的车子慢慢从车库驶上公路。

在佩尼姨妈和达力的头中间可以看见在后座的德达洛的顶帽。

车在女贞路的尽头向右驶去。

一刹那，车窗在落日的映照下反射出猩红色的光芒，很快便随着汽车消失在了哈利的视线中。

哈利拿上海德薇的笼子和火弩箭，背上他的背包，最后扫了一眼他那从来没这么整洁过的卧室，晃晃悠悠地下楼把他的东西都堆到楼梯角里。

光一下子就暗了下来，夕阳的光线使得客厅里满是光影。

现在他站在这里准备最后一次离开这间房子，这感觉很奇怪。

还记得很久以前当德思礼一家出去找乐子把他独自抛在屋里时，那份孤独确实是一种难得的享受。

每当这时，他总会放下偷偷在冰箱里翻出的好吃的东西，冲进达力的房间玩电脑游戏，或是打开电视看他朝思暮想的节目。

回忆过去的那些时光让他觉得奇怪而空虚，就像是思念一个他死去多年的兄弟。

“你就不想再最后看一眼吗？”

他问还把头埋在翅膀里的海德薇，“我们再也不会回来了。

你就不想再回忆下过去的好时光吗？我的意思是，看见这擦鞋垫了吗？多么美好的回忆啊……当我从摄魂怪嘴下把达力救回来后，他在这上面一把鼻涕一把泪……毕竟他还是很感激我的……你会信吗？……去年夏天，邓布利多从那扇门走了进来。”

哈利沉醉在回忆中，海德薇也没想把他唤醒，还是把头埋在翅膀里。

哈利转身背对着前门，说：“这儿，海德薇，”

哈利拉开了楼梯下的一间小门，“这就是我以前睡觉的地方！

那时你还没见过我呢，哎，真小，我都忘了……”

哈利看了看那些各式各样的鞋和伞，想起了原来每天早上他是怎么样醒来，盯着那时不时都悬着一两只蜘蛛的“房顶”

的。

那都是在他知道自己真实身份，知道自己的父母被谋杀，知道为什么有那么多奇怪的事发生在自己身上之前了。