左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第2页）

[31]此为歌曲《美国派》（AmericanPie）中的一句歌词。

此为美国乡村歌手唐·麦克林（DonMcLean）1971年作品，歌词里写到他喜爱的歌手巴迪·霍利（BuddyHolly）因飞机失事过世，他觉得音乐也在他死的那天死去。

[32]昆兰事件：指的是凯伦·安·昆兰（KarenAnnQuinlan）在派对上服用药物而昏迷成为植物人，其父母为争取放弃治疗并拔除生命维持器而提出诉讼，此案成为美国医疗自主权的代表案例。

[33]弗雷迪·普林兹（FreddiePrinze）：1954—1977年，美国演员，因离婚陷入忧郁而在经纪人面前饮弹自尽。

[34]毕斯利太太洋娃娃（Mrs.Beasleydoll）：1966年喜剧影集《合家欢》（FamilyAffair）中一个女童角色所拥有的娃娃，因为影集大受欢迎，玩具公司美泰（Mattel）便加以量产贩卖。

[35]戴维·索尔（DavidSoul）：美国歌手及演员。

《别放弃》（Don'tGiveUponUs）为其1976年单曲作品，内容在祈求恋人回头。

[36]杰西卡·塞维奇（JessicaSavitch）：1947—1983年，美国第一个播报周末新闻的女主播。

[37]斯蒂芬·金所著恐怖小说《魔女嘉莉》（Carrie）中，在校饱受欺凌的嘉莉遭人设计参加舞会并当选舞会皇后，当她上台领奖时惨遭猪血淋头，羞愤引爆嘉莉的超能力并展开大屠杀。

[38]吻乐团（KISS）：美国重金属摇滚团体，以黑白彩绘脸孔与疯狂怪异行为著名，1972年成立，20世纪70年代末期为其全盛时期。

[39]戴维·卡西迪（DavidCassidy）：美国歌手、演员及作曲家，20世纪70年代青春偶像，曾演出家庭喜剧《欢乐满人间》（ThePatridgeFamily）。

[40]苏桑诺图书馆（SuzzalloLibrary）：华盛顿大学之代表建筑，以前校长亨利·苏桑诺（HenrySuzzallo）命名。

[41]汉福德（Hanford）：位于华盛顿州哥伦比亚河畔的核废料处理场，原本为兴建核能反应炉与制造核能武器的地点，因长年制造核能产品导致严重污染。

[42]哈挲舞（Hustle）：迪斯科舞部分类型的昵称，20世纪70年代极为风行，带有摇摆舞的特色。

[43]艾斯里兄弟（IsleyBrothers）：美国少数能同时横跨流行音乐、灵魂歌曲、放客音乐等的先驱，至今依然是最具影响力的黑人灵魂团体之一。

走红于20世纪50年代，《呐喊》（Shout）为其1959年作品，“现在轻柔一点”

为其中歌词。

[44]新生池（TheFroshPond）：原名为DrumhellerFuntain，20世纪20年代盛行将新生抛入池中而得此昵称。

[45]凯伦·西尔克伍德（KarenSilkwood）：1946—1974年，美国工会运动人士，推动核能设施工作人员安全及保健相关议题。

[46]爱情战场（LoveIsaBattlefield）：曾获四次格莱美奖美国摇滚女歌手佩特·班纳塔（PatBenatar）1983年作品。

“纵然一次次心碎，我们屹立依旧”

为其中歌词。

[47]性灵的渴求（Desiderata）：据传为美国诗人及律师麦克斯·艾尔曼（MaxEhrmann）于1927年所著之散文诗，大意是看重自己、善待自己，远离诱惑和伤害你的人，用自己的步调努力追求幸福。

[48]肯尼·高理克（KennyGorelick）：全球知名萨克斯风演奏家、作曲家，以艺名肯尼·吉（KennyG）闻名。

[49]传递烛火仪式（CandlePassingCeremony）：大学姐妹会的传统仪式，当成员中有人订婚时，姐妹会成员围成一圈传递蜡烛作为庆祝、祈福。

[50]菲尔·唐纳修（PhilDonahue）：美国作家与主持人，他主持的《唐纳修谈话秀》是最早的脱口秀形式节目。

[51]杰西奈（J.Z.Knight）：原为家庭主妇，1977年于自家厨房与灵体蓝慕沙相遇，并于1988年创立蓝慕沙启蒙学院，成为美国性灵大师。

[52]萝达·摩根斯坦（RhodaMorgenstern）：美国20世纪70年代很受欢迎的情景喜剧《玛莉·泰勒·摩尔秀》（TheMaryTylerMooreShow）中的女配角，是女主角玛莉的邻居兼好友。

[53]《呼我》（CallMe）：美国摇滚乐团金发美女（Blondie）1980年作品，为理查·基尔成名电影《美国舞男》的主题曲。

[54]布鲁斯·斯普林斯汀（BruceSpringsteen）：美国摇滚歌手，被称为“工人皇帝”

，以音乐关心中下阶层生活，曾获得许多重要奖项。

[55]新浪潮（NewWave）：是摇滚乐的一种分支风格，在20世纪70年代中晚期出现。

整体来说，是种多变且有时让人感觉古怪的音乐，常有吸引人的旋律，不少歌曲朗朗上口且易于流行。

[56]刹车手比尔（BrakemanBill）：20世纪60年代至20世纪70年代西雅图塔科马地区KSTW频道制作之儿童节目，主持人名称与节目相同。

[57]象人（TheElephantMan）：约瑟夫·凯里·梅里克（JosephCareyMerrick，1862—1890）因罹患罕见疾病导致身体严重畸形，成为猎奇秀的“展示品”

，主持人为他取了“象人”

这个名号，1980年美国导演戴维·林区（DavidLynch）将其故事改编成同名电影。

在故事中，象人因不被社会接受，所以害怕跟人说话，也假装不会说话，只想隐藏自己。