左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 光辉的败绩（第3页）

’

“正在那个时刻，亲爱的士兵们，我国的国歌《上帝保佑吾皇》那雄壮高贵的曲调从军营传来，飘荡在整个战场上。

临死的战士向生命告过别，再次努力聚集起力量。

“‘奥地利万岁！

’他激情满怀地叫道。

‘奥地利万岁！

愿奥地利在这杰出的歌曲中永生！

荣耀归于我们的元帅！

我们的部队万岁！

’

“垂死的人再次向元帅的右手弯过身子，吻了吻它，然后，他倒下了。

一声平静的最后叹息从他高贵的灵魂里发出。

元帅脱帽在他最英勇的战士遗体前站定。

“‘这美丽的死真令人羡慕。

’元帅激情满怀地说，对自己合在一起的双手垂下了头。

“我亲爱的士兵们，让我也祝福诸位死得同样美丽。”

帅克回忆起那位高级教士的演说，完全有理由说他那东西是篇地道的跟风讨好的废话。

然后帅克开始谈起那有名的命令，那是上火车之前向他们宣读的。

一个是全军的命令，由佛朗兹·约瑟夫皇帝签署；另一个来自东方军和军团的最高司令官约瑟夫·腓迪南。

两个命令都是关于1915年4月3日的杜克拉要塞事件的。

那时28团的两个营，连同他们的军官，踏着团队军乐队的音乐往俄国人跑了过去。

两项命令都是以颤抖的声音向官兵们宣读的。

其捷克译文如下：

1915年4月17日军队命令

朕满怀沉痛，颁发命令，对皇家与王室步兵28团宣布处分，将犯有畏怯与叛国罪之该团从我部队名册中除名。

该团既已遭到玷污，团旗即应从该团收回，送交博物馆。

该团道德受到国内堕落气氛毒害，在战场上犯下叛国大罪，自宣布之日起该团即已不复存在。

佛朗兹·约瑟夫一世

约瑟夫·腓迪南大公命令

在战场战斗中，尤其在近数次战役中，捷克部队均遭败北。

在保卫该部队长期营造之防御工事时，其失败尤为引人瞩目。

敌人遂利用此种情况，与该部队卑贱之徒内外勾结。

由于与此类叛徒狼狈为奸，敌人特意攻击由此类部队防守之防线。