左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第4页）

星期三，我设法在路上截住她几秒钟：她穿着汗衫和白底绿点短裤，正在楼顶走廊的柜子里翻找箱子。

我说了表示友好又逗乐的话，但她只哼了一声，根本不看我。

绝望得要死的亨伯特拙劣地在她尾骨上拍了一下，但她却用过世的黑兹先生的鞋楦还他一击。

“骗子，”

她说。

我慢慢踱下楼梯，挠着胳膊，表现出极大的悔恨。

绝不愿屈尊来和亨及妈妈一起吃饭：洗了头，便抱着笑话书上了床。

明天星期四，黑兹夫人将蹑手蹑脚开车送她去Q营地。

正象比我更伟大的作家写的：“让读者去想象”

，等等。

再一想，我在喘息中还是对那些想象兴致极浓。

我知道我已经永远地爱上了洛丽塔；但我同样知道她不可能永远是洛丽塔。

一月一日她就要十三岁了。

再过差不多两年，她将不再是性感少女，而变成一位“年轻的女郎”

，然后，变成“女大学生”

——失望连着失望。

“永远”

这个词是仅就我自己的感情而言，是仅就那个注入我血液中的永恒的洛丽塔而言。

那个洛丽塔她的肠骨顶还没有向外展开，那个洛丽塔今天我可以触摸、可以闻、可以听、可以看，那个洛丽塔有一副粗嗓门和褐色厚发——梳着刘海，两侧鬈着，秀背微弓，玉颈亭亭，又满口粗话——“造反”

、“高级”

、“性感”

、“笨蛋”

、“乏味的家伙”

——那个洛丽塔，我的洛丽塔，可怜的加塔拉斯，就要永远失去她了。

因此我怎么能承受两个月见不到她的夏季失眠症呢？在她尚保持性感少女气质仅剩的两年里的两个月！

我是不是应该把自己乔装成阴郁的旧式少女，愚笨的亨伯特小姐，而后在Q营地附近竖起我的帐篷，满心希望它的深红色会使性感少女们哗然：“我们接纳那个低嗓内的D。

P。

吧，”

然后把忧郁的、含羞而笑的“大脚”

伯思拉进她们朴素的家中。

伯恩于是有可能和多洛雷斯·黑兹睡在一起！

无用而生硬的梦。

两个月的美色，两个月的温柔，将被永远浪费掉，而我束手无策，毫无办法，毫无办法。

但是，爱人，那个星期四，一滴珍奇的蜂蜜确实落进了它的漏斗。

黑兹夫人一早就要开车送她到营地去，分别前杂乱的响声传到我的耳里，我匆忙翻身下床，身子探出窗外。

在白杨树下，小汽车已经浮动起来。