左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四卷 莫斯科彼得堡和诺夫哥罗德18401847 第三十三章（第3页）

“是的，但我得到了批准。”

“证明呢？”

“在我身边。”

“拿给我看——一份证明怎么可以用两次？”

“什么两次？”

“我记得，您已来过彼得堡了。”

“我没有来过。”

“您在这儿有何贵干？”

“我有事找奥尔洛夫伯爵。”

“那么，您见过伯爵吗？”

“还没有，但到过第三厅。”

“见到了杜贝尔特？”

“见到了。”

“但我昨天见过奥尔洛夫本人，他说，他没有给过您任何许可证。”

“可是它在您手上呢。”

“上帝才知道，这是什么时候写的，它已经过期了。”

“然而，如果我没有得到批准，我不会一到就去拜访杜贝尔特将军。”

“如果您不想自找麻烦，还是回莫斯科吧，而且得在二十四小时内动身。”

“我根本不打算在这儿多住，但我必须等候奥尔洛夫伯爵的答复。”

“这不成，我不允许，况且奥尔洛夫伯爵对您私自来这儿也很不满。”

“请您把我的信还我，我马上去找伯爵。”

“它必须留在我这儿。”

“但这是写给我的信，有我的名字，它是我在这儿的唯一证件。”

“信得留下，作为您到过彼得堡的证明。

我正式通知您明天走，免得更糟。”

他点点头走了。

跟这种人是谈不通的。

老图奇科夫将军2与政府机关打过一场官司：他的村吏承包一项工程，营私舞弊，得清理欠款。

法院判决向地主追回赃款，因为是他把委托书给村吏的。

但这项工程根本没有发过委托书，图奇科夫就这么回复了。

案件送到了参政院，参政院又判决：“由于退职中将图奇科夫给予委托书……据此……”

图奇科夫又复文道：“由于图奇科夫中将并未发给该项工程之委托书，据此……”

过了一年，警察当局仍坚定不移地宣称：“由于中将……据此……”