左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷 育儿室和大学18121834 第四章（第4页）

他规定早上六点起身，便在五点五十九分叫醒尼克，从不拖到六点零一分，然后便带领尼克出外呼吸新鲜空气。

麻雀山麓本是卡尔·伊万诺维奇溺水的地点，不久它便成了我们的“圣山”

。

一天饭后，我父亲打算出城。

奥加辽夫正在我家，他便邀他与佐年贝格同行。

这次旅行真是活受罪。

我家的四座轿式马车虽然是“约希姆制造”

9的，但服务了十五年，尽管是平静的十五年，早已老态龙钟，何况车身照旧比攻城臼炮更重，驶到城门要花一个多小时。

四匹马大小不同，毛色也参差不齐，但都在闲适的生活中变懒、发胖了，走不上一刻钟便会汗流浃背，而这是不准许的，因此车夫阿夫杰伊只得让它们慢慢行走。

车窗照例是拉上的，不管天气如何闷热。

除了这一切，还有我父亲那种从容不迫、威严可怕的监视，以及卡尔·伊万诺维奇那种大惊小怪、不胜其烦的监视；然而我们还是乐于忍受这一切，只要能待在一起。

到了卢日尼基，就在从前哥萨克从水中救过卡尔·伊万诺维奇的地方，我们乘船渡过了莫斯科河。

我父亲像平常一样，走路时愁眉苦脸，弯腰曲背的，卡尔·伊万诺维奇则蹀躞着跟随在后，给他讲些小道消息和无稽之谈。

我们离开他们，走到了前面，等离他们相当远之后，便一溜烟跑上麻雀山，到了维特贝格10的神庙奠基的地点。

我们气喘吁吁，满脸通红，站在那里擦汗。

太阳快落山了，圆屋顶闪闪发光，城市铺展在山脚下一望无际的平原上，清新的微风迎面吹拂。

我们站了一会儿，又站了一会儿，身子靠着身子，突然，我们互相拥抱在一起，面对着整个莫斯科，发出了誓言：我们要为我们所选择的斗争献出我们的一生。

这个场面可能显得太不自然，太富于戏剧性，然而即使相隔二十六年之久，我一想起它，依然感动得热泪盈眶。

它是神圣的，也是真诚的，我们的整个一生都可证实这一点。

但是看来，从这地点发出的一切誓言，都敌不过同一命运。

当亚历山大11为神庙放下第一块石头的时候，他也是真诚的，正如新俄罗斯12一个城市奠基的时候，约瑟夫二世13说的话一样，然而他说错了，那块石头成了最后一块。

我们还不理解，我们要与之战斗的是怎样一个庞然大物，但是我们决心战斗。

这怪物使我们历尽艰辛，但是不能摧毁我们，我们也不会向它屈膝投降，不论它的打击多么沉重。

它使我们蒙受的创伤是光荣的，正如雅各的瘸腿是他与上帝夜战的证据14。

从这天起，麻雀山成了我们朝圣的地点，我们一年要去一两次，而且始终是单独去的。

五年后，奥加辽夫曾在那里胆怯而羞涩地问我，我是否相信他有写诗的天才。

到了1833年，他从乡下写信给我：“我离开了，我感到忧郁，从来没有过的忧郁。

总是想起麻雀山。

好久以来，我一直把欣喜隐藏在心底。

羞涩或者别的什么我自己还不明白的原因，妨碍我把它说出口。

但是在麻雀山上，这种欣喜不致被孤独所窒息，因为你和我在一起。

这些时刻是不能忘怀的，它们像幸福的往事一样深印在脑海中，一路上追随着我，虽然在周围我看到的只是森林；一切那么碧绿、碧绿的，我的心中却这么阴暗，这么阴暗。”

15