左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28部分（第1页）

我们不管它英格兰还是法兰西，

我们只要德意志能够所向披靡。

要是天气有点冷，她们就打开电炉取暖，坐在厨房听听新闻，里面声称对在德军炸弹下奄奄一息的英国妇女和儿童深表同情，不过看看那八百年，英国人又对我们做了什么啊！

父亲在英国工作的家庭，是可以凌驾于别的家庭之上的。

到了吃饭和喝茶的时间，新贵的母亲们站在自家门口，高声呼唤她们的孩子：米奇，凯瑟琳，帕迪，回来吃饭了，有香喷喷的羊腿、嫩绿的豌豆和白土豆泥。

西恩，乔西，佩吉，回来喝茶了，快来吃新鲜的面包、黄油和人家没有的漂亮的青皮鸭蛋。

布兰登，安妮，帕茜，回来吃炸黑布丁、刚出锅的炸香肠和用西班牙上等雪利酒泡过的果酱布丁。

这种时候，妈妈就让我们在屋里待着。

我们只有面包和茶水，她不想让烦人的邻居看到我们被飘满巷子的诱人香味馋得难受的样子。

她说，从她们那事事吹嘘的样子，很容易看出她们过去是一无所有的。

跑到门外向全世界宣布晚饭吃什么，是真正的下等心态。

她说，这是她们抬高身价、看低我们的方式，因为爸爸是从北方来的异乡人，而且从来不跟她们沾边。

爸爸说那些吃的是用英国人的钱买的，吃的人是不会有好运的。

可是话说回来，你又能对利默里克人抱什么指望呢？他们发希特勒的战争财，为英国人工作、打仗。

他说他绝对不会跑过去帮英国人打仗。

妈妈说：对，那你就待在这个地方吧，没有工作，连一块烧茶的煤都没有。

对，你就待在这个地方，兴致一来，就拿救济金喝酒。

你会看到你的儿子穿着破烂的鞋子，屁股露在外面招摇过市。

巷子里每家都有电，而我们能有根蜡烛就算走运了。

老天在上，要是我有车费的话，我就去英国，我相信他们的工厂也需要女人。

爸爸说：工厂不是女人待的地方。

妈妈说：炉子边也不是男人的屁股待的地方。

我问他：你为什么不去英国，爸爸？那样的话，我们家就会用上电，也有收音机了，妈妈也可以站在门口，向全世界宣布我们晚饭吃的是什么了。

他说：你不想让父亲在家里陪着你吗？

我想，但你可以等打完仗回来呀，然后我们都去美国。

他叹气：啊，唉呀，啊，唉呀，好吧。

圣诞节一过，他就去了英国，因为美国现在也参战了，理由一定是正义的。

要是美国人不参战的话，他是绝对不会去的。

他交代我要做家中的男子汉。

就这样，他同一个经纪人签了去考文垂工作的协议。

每个人都说，那是英国被炸得最狠的城市。

经纪人说：那里有的是工作，只要你愿意干，你可以加班加点地干，直到累趴下。

要是你会攒钱，老兄，仗一打完，你就成了洛克菲勒了。

我们早早起来，准备到火车站为爸爸送行，商店老板娘凯瑟琳。

奥康纳明白，爸爸一去英国，钱就源源不断地往回寄了。

她很高兴地让妈妈赊账买茶、牛奶、糖、黄油和一个鸡蛋。