左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17部分（第1页）

，不许当着天使的面说“屁”

这个字。

汤姆舅舅和简有孩子，他们有一个儿子和一个女儿，分别叫杰瑞和佩吉。

但我们不能跟他们说话，因为我们的父母之间不说话。

我们一跟他俩说话，妈妈就要吵我们，我们不明白，为什么不能跟自己的表兄妹说话。

利默里克巷子的住户有彼此不说话的习惯，而且已有多年的历史。

有些人彼此不说话，是因为他们的父辈在一九二二年的内战期间，分别处于敌对双方。

要是男人加入英国部队，他的家属最好搬到利默里克的另一个地区，那里居住的都是在英国部队服役的男人的家属。

要是在过去的八百年里，你家有人对英国人表示了一点点友好，也会被人们揪出来，让你颜面扫尽。

你最好搬到都柏林去，那里没有人会在乎。

有些人家自己都觉得不好意思，因为在大饥荒期间，他们的祖先为了新教徒的一碗汤，就背弃了自己的信仰。

这些人家迄今以“汤民”

而闻名。

成为汤民是件可怕的事情，注定要永远同地狱中的汤民为伍。

比“汤民”

更坏的，就属告密者了。

学校老师说，在公平的战争中，每次爱尔兰人快要打败英国人的时候，都有一个卑劣的告密者背叛他们。

如果一个人被发现是告密者，就理当绞死他。

更糟糕的是，没有人跟他说话，而一旦没有人跟你说话，你最好就上吊吧。

每条巷子里，总有一些人不跟另一些人说话，或是谁都不跟一些人说话，或有一些人跟谁都不说话。

当人们相互照面而一言不发时，你是能分辨出来的。

女人们高翘着鼻子，紧闭着嘴巴，把脸扭向一边。

要是她披着披肩，就会抓住披肩的一角，把它甩到肩上，似乎在说：你这个不要脸的婊子，敢吭一声或看我一眼，我就撕下你的脸皮。

外婆不跟我们说话，会很不妙，因为我们需要借醋、糖、茶和牛奶时，就没法再去她那儿了。

找阿吉姨妈根本没用，她只会咬掉你的脑袋。

回家去，她会说，告诉你爸爸抬起他那北佬的屁股，像一个体面的利默里克男人那样找份工作吧。

他们说她总是气鼓鼓的，因为她长着红头发，或者是因为她总是气鼓鼓的，所以她长着红头发。

在我们隔壁，布瑞迪。

汉农同父母住在一起，妈妈同她关系很好。

父亲出去做长途散步时，布瑞迪便来我家，和妈妈坐在炉火旁喝茶，抽烟。

要是家中什么都没有了，布瑞迪就会带些茶、糖和牛奶来。

有时候，她们将茶叶泡了一遍又一遍。

妈妈说这茶叶已经煮熟、泡烂，没有味道了。

妈妈和布瑞迪坐得离炉子特别近，她们的皮肤时而发红，时而发紫，时而发蓝。

她们一聊就是几个小时，聊到神秘的事情，便传来低语和笑声。

她们不允许我们听那些神秘的事情，所以让我们出去玩。

我常常坐在第七级楼梯上听她们聊天，她们不会注意到我在那儿。

就算外面在下瓢泼大雨，妈妈还是说：下不下雨，你们都给我出去。