左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

弗里德里希恩格斯 资本论第三卷增补(第1页)

《资本论》第三卷自从交给公众评判以来,已经遇到许多不同的解释。

这并没有出乎意料。

在编辑出版时,我最关心的是要编成一个尽可能真实的版本,即尽可能用马克思自己的话来表述马克思得出的各种新成果。

只是在绝对不可避免的地方,并且在读者一点也不会怀疑是谁在向他说话的地方,我才加进自己的话。

这样做曾经遭到指责。

人们认为,我应该把摆在我面前的材料变成一本系统地整理好的书,象法国人所说的,enfaireunlivre,换句话说就是:为了读者的方便而牺牲原文的真实性。

但是,我不是这样来理解我的任务的。

我没有任何权利作这样的改写。

象马克思这样的人有权要求人们听到他的原话,让他的科学发现完完全全按照他自己的叙述传给后世。

其次,我也丝毫不愿意擅自侵犯这样一位卓越的人的遗著;那样做对我来说就是失信。

第三,那样做也根本没有用处。

对于那些不能读或不愿意读的人来说,对于那些在读第一卷时就已经不是花费必要的力气去正确理解它,而是花费更多的力气去曲解它的人来说,无论你下多少功夫都是徒劳无益的。

而对于那些希望真正理解它的人来说,最重要的却正好是原著本身;对于这些人来说,我的改写顶多只有解说的价值,而且是对一部没有出版和没有机会得到的著作进行的解说。

但是,在第一次争论时,就必然要查对原著;在第二次和第三次争论时,全部出版原著就是不可避免的了。

这样的争论,对于一部包含着这样多新东西,但却只有一个匆忙写成的、有的地方还不完全的初稿的著作来说,是很自然的。

在这里,为了排除理解上的困难,为了把一些重要的、其意义在原文中没有充分强调的观点提到更重要的地位,并且为了根据1895年的事态对1865年写成的原文作个别较为重要的补充,我加进一些话当然会有用处。

事实上已经有两点,在我看来需要作一个简短的说明。

I.价值规律和利润率

这两个因素之间的表面矛盾的解决,在马克思的原文发表之后会和发表之前一样引起争论,本来是预料中的事。

有些人曾经期待出现真正的奇迹,因此,当他们看到面前出现的不是所期待的戏法,而是一种简单合理的、平铺直叙的解决矛盾的方法时;就感到失望了。

当然,最乐于感到失望的,是那位大名鼎鼎的洛里亚。

他终于发现了一个阿基米得的支点,凭借这个支点,象他这样一个小妖居然能把马克思建立的坚固大厦举到空中,弄得粉碎。

他愤怒地叫道,什么,这就是解决办法吗?简直是故弄玄虚!

经济学家们说到价值的时候,指的是那种实际上在交换中确定的价值。

“但是,任何一个稍有点理智的经济学家都不会,而且将来也不会去研究这样一种价值,商品既不按照它来出售,也不能按照它来出售……

当马克思主张,从未作为商品出售依据的价值,是比例于商品中包含的劳动来决定的时候,难道他不是以相反的形式重复正统派经济学家的下述论点:作为商品出售依据的价值,不是比例于商品中耗费的劳动?……

马克思说,虽然个别价格会偏离个别价值,但全部商品的总价格始终和它们的总价值一致,或者说始终和商品总量中包含的劳动量一致,这样说也无济于事。

因为价值既然不外是一个商品和另一个商品相交换的比例,所以单是总价值这个观念,就已经是荒谬的,是胡说……

是形容语的矛盾。”

<br<

洛里亚还说什么,马克思在这部著作开头就说过,交换所以能使两种商品相等,只是因为它们里面包含有一个同种的并且同样大的要素,这就是同样大的劳动量;现在马克思又极其庄严地否定了自己的主张,断言商品不是按照它们里面包含的劳动量的比例,而是按照完全不同的比例进行交换。

“什么时候见过这样十足的谬论,这样重大的理论上的破产?什么时候见过这样大吹大擂地、这样庄严地犯下的科学上的自杀行为?”

(《新文选》1895年2月1日第477、478和479页)

请看,我们的洛里亚简直得意忘形了。

他不是有理由把马克思当作和他一样的人,当作普通的骗子吗?请看,马克思完全象洛里亚一样在愚弄他的读者,完全象这位渺小到极点的意大利经济学教授一样靠故弄玄虚来过活。

不过,这位杜尔卡马腊尽可以这样做,因为他精通他的职业。

而笨拙的北方人马克思却完全陷入了窘境,说了一些胡言乱语和荒谬的话,最后只落得一个庄严的自杀。

热门小说推荐
恋上坏坏女上司

恋上坏坏女上司

上班第一天,就被开除了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...

风水鬼师

风水鬼师

风水鬼师简介六十年前,我家太爷爷是当地名气极大的风水先生,因为为警备司令破风水凶局惹祸上身,不幸身故。作为老太爷唯一传人,精通风水术的爷爷为老太爷选...

妖孽殿下乖不乖

妖孽殿下乖不乖

妖孽殿下乖不乖由作者猫小牧创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供妖孽殿下乖不乖全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

女神的超级保镖

女神的超级保镖

他是隐居深山的绝世高手,也是一次次在刀尖上跳舞的隐秘杀手。他接受任务贴身保护女神大小姐,以一个保镖的身份混迹于茫茫花都,却引来美女管家,女神老师,性感小魔女倾心,他该如何抉择...

名门旧爱,总裁的头号新宠

名门旧爱,总裁的头号新宠

她叫慕晚安。后来,安城所有人提起她时的眼神都是不屑又艳羡的。他在雨夜将她捡回去,嫁给我很委屈?她挺直背脊,烟视媚行的微笑,顾公子心有所属,私生活不检点,嫁给你不能更委屈。隔着青白的烟雾,顾南城英俊的容颜模糊,可我看上你了。顾南城看上的女人无处可逃,第二天各大有钱人都收到消息,谁敢借钱给落魄名媛慕晚安,就是跟他作对。她最沉沦的时候就是他在床第间亲着她低声呢喃,宠溺缱绻,晚安,晚安。后来的后来,新贵名导慕晚安因杀人未遂而入狱,判刑四年。坊间八卦流言四起,顾太太因嫉妒开车差点撞死的是情敌。据说,顾公子等了一个白天,换来的也只是她对狱警弯唇浅笑,我不见他,永远不。情节虚构,请勿模仿...

快穿之男神恋爱秘籍

快穿之男神恋爱秘籍

快穿之男神恋爱秘籍是折纸琉璃精心创作的科幻小说,67小说网实时更新快穿之男神恋爱秘籍最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的快穿之男神恋爱秘籍评论,并不代表67小说网赞同或者支持快穿之男神恋爱秘籍读者的观点。...

每日热搜小说推荐