手机浏览器扫描二维码访问
10（第1页）
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。
现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。
译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。
所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。
除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。
我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。
效果如何，还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
本月排行榜
- 近在咫尺的幸福洢婕
- 姐弟乱伦小秋
- 乡村欲爱留守少妇
- 催眠乱伦系统镜欲
- 极品公子之极品乱伦diyibanzhu.com
- 重生：官运亨通弹剑听潮
- 深闺淫情（偷情乱伦，高h）容子君
- 温火【伪骨科、np、高H】尹汝月
- 经典强奸--描写的很细腻(全)天马行空
- 家庭乱伦系列击水三千
- 呦呦爱吃肉（乱伦 np）奶味大肉棒
- 岳母情深手握九千菊
- AWM[绝地求生]漫漫何其多
- 你听，暗涌了[1v1 H]你要的爱
- 当夏油君拥有弹幕温水煮书
- 快穿：黑莲花她有四十米大刀雾起长林
- 娇甜多汁（乱伦、NP、高H）谜骨生香
- 不小心把儿子吓萎了（高H/母子乱伦）怜小怜
- [咒回同人]穿背带裤的夏油杰知意洲
- 淫荡的丝袜妈妈死磕
- 含苞待放（继父女、继母子、高h）谜骨生香
- 生长痛【兄妹1V1】豹硬
- 藏风木瓜黄
- 他爱得又凶又怂(1V1h 强制)烟草风絮梅子雨
- 跌落暮色渐夏
本周收藏榜
- 娇荷（公媳产乳，H）丢了幸福的猪
- 穿越风流之情深深雨蒙蒙潇洒六子
- 近在咫尺的幸福洢婕
- 沁桃（校园1v1H）么子么
- 乱伦,校园,武侠等合集雨来不躲
- 不小心把儿子吓萎了（高H/母子乱伦）怜小怜
- 娇甜多汁（乱伦、NP、高H）谜骨生香
- 提灯照河山淮上
- 蓄意娇宠（1V1 H）今又
- 乱伦大杂烩(嫂子-母子-舅妈-丈母娘-公媳)多人
- 剑来烽火戏诸侯
- 女配在体院挨操的N种姿势(NPH)黑加黑等于灰
- 母后饶命（高h，伪母子）老瓦盆
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 软腰河豚没有毒
- 我的师兄太强了可宁
- 快穿：黑莲花她有四十米大刀雾起长林
- 极速恋人littlebixth
- 家庭乱伦系列击水三千
- 一人之下：我既一人，尽压天下秋蝉鸣泣之时
- 将夜猫腻
- 当夏油君拥有弹幕温水煮书
- 封建糟粕匿名咸鱼
- 误入男校的女生（高h、np、乱伦）骨肉生香
- 淫荡的丝袜妈妈死磕
最新更新
- 天道弃我，那便噬天不正经的老登
- 至尊武魂墨扬
- 大唐混子可乐变汽水
- 飞跃悬崖大头荃
- 逐我出师门，我死遁你们哭什么？壹轶
- 边境反诈风云下的豪门情殇鑫妍
- 平步青云骑鹤人
- 穿越时间的取经之路花武
- 取骨换皮？这逆天凰命你配吗云子冰
- 末日：我能自选异能强点正常吧星梦辰缘
- 大一开学：我开启神豪生活我爱吃冰糕
- 剑荡诸天万界浅墨清语
- 荒村物语谷子的微笑
- 黑仙侠，师父是女鬼长青菜菜
- 一把大狙闯大明狂笑
- 渣男娶平妻？那就把婆家搬空了吧酒酿桂花酪
- 我出狱潇洒，你们激动啥啊一米水田
- 京圈大小姐逼我软饭硬吃无良神棍
- 机兽世界麒麟风云群雄争霸云中翡翠
- 快穿：圣母们太惨，宿主绝不心软闹老农
- 身为耐活王，南梁鬼差不肯放过我原子笔首领
- 妖股成妖之路，股市成富之途简简单单的追求
- 穿书末世：小炮灰又怎样？一样玩转枝条
- 华娱：潇洒人生将军在下
- 综漫：从前文明开始岳下独酌
新书入库
- 人生巅峰从逃离宗门开始深红酒杯
- 《她喜欢他，人尽皆知，却无人赞同》杨亦 瞿远言佚名
- 傻王爷，王妃喊你回家吃饭了余七日记
- 我被老板拐跑了囊中羞涩的孟老板
- 被辞回家，一不小心承包整座大山滴滴已重启
- 朝茉靳羡朝茉靳羡
- 黎婉如季萧寒黎婉如季萧寒
- 明末之从千户到辽东王看快前面
- 网游之独步逍遥木头快跑
- 宦海官途：我决不背锅！一条小团团
- 末日性转变成女孩的我可不会撒娇茶叶君GB
- 和闺蜜一起嫁豪门总裁，成为妯娌谷虞一
- 召唤三国：我的武将有点多淩幽
- 军嫂挺孕肚奔赴大西北，找娃他爹桃子超好吃
- 快穿之系统失联员梦幻星星在宇宙
