左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

&ldo;真是的，叔叔你不先介绍一下，我怎么打招呼啊？真是一点都不细心。

&rdo;

&ldo;对不起，对不起，是我不对。

&rdo;

川岛搔了搔头。

虽然他是冷酷文学界公认的权威，恐怕也拿侄女没辙吧。

纶太郎学生时期读遍川岛的文章，受到他不少的影响。

纶太郎一直是川岛的书迷，但直到四年前才与本人熟识起来。

川岛在手术前完成译著《费尔摩摇摆》，纶太郎恰巧为此书撰写解说，才有如此知遇。

这是加州大学洛杉矶分校电影科系出身的新人s&iddot;b&iddot;马克摩斯【注】的处女作，其扉页有来自丹尼斯&iddot;霍伯【注】，克林&iddot;伊斯威特【注】与劳勃&iddot;阿特曼【注】等人的献词。

内容像是混合了《最后一场电影》、《荒野大镖客》与《漫长的告別》，是一部深具野心的私家侦探小说戏作。

作者的姓名简写就像著名的咖哩粉品牌，文风也符合咖哩粉的特色，辛辣刺激。

这个破天荒的故事以后现代手法，大量引用小说与电影，最后以一句意义深长的文句拉下终幕‐‐

&ldo;为冷硬派文学的时代，献上告别之吻。

&rdo;

纶太郎正好认识负责此书的编辑，所以临时接下撰写解说的工作，代替住院的译者上阵，并非是川岛钦点纶太郎撰写。

但是，能够获得川岛青睐的著作，肯定是一本好书。

纶太郎读完校搞后，既羡慕又感动，为了传达自己真诚的内心感受，他撰写了一篇相当长的解说。

除了部分重度书迷的回响之外，《费尔摩摇摆》并未造成任何话题，但是一段时间之后，纶太郎收到川岛郑重的感谢信，陈述自己对纶太郎那一篇解说的感想。

经过几次信件与电话的往来后，在某次的宴会上经过编辑的介绍，两人才初次见面。

后来两人又在某个场合巧遇，不再感觉陌生与紧张，相谈甚欢。

&ldo;……这件事虽然言之过早，出版社也还没有做出决定，但我打算开始着手翻译雷蒙&iddot;钱德勒【注】的长篇作品，这是我长年以来的梦想。

最近这股打压钱德勒的风潮，实在令我难以忍受。

今年我正好四十五岁，而钱德勒遭到石油公司解雇，为廉价杂志撰写侦探小说时正是我这个年纪。

说是生涯大作或许有些自不量力，不过我想那时我接受眼部手术一事或许正是某种机缘。

&rdo;

从那次以后，两人交情越见深厚，纶太郎几次接受川岛的邀请，前往川岛位于东中野工作室兼住家的公寓。

川岛虽然不善饮酒，但是只要他兴致一来，总是不吝与纶太郎分享工作上、甚至过去发生的各种奇闻轶事及个人见解。

或许在他遵从医师建议放下手边的许多工作后，更需要一位聊天的对象。

但是，纶太郎从未从川岛口中听过任何关于家族的话题。