左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

永远的劳伦斯(第1页)

英文书念得多些的中国人难免会问这样一个问题:中文和英文哪个更优越。

我个人固执地认为,这是一个数量问题。

数量少,二、三十字以下,中文占绝对优势。

有时候,中文一个字就是一种意境,比如“家”

字,一片屋檐,一口肥猪,睡有屋食有肉就是家。

乱翻词谱,有时候,中文三个字的一个词牌就是一种感觉,“醉花阴”

,丁香正好,春阳正艳,他枕在你的膝上,有没有借酒说过让你脸红的话?“点绛唇”

,唇膏涂过,唇线描过,你最后照一下镜子的时候,有没有想过他的眼睛?五言绝句,有时候,二十字就是一个世界,比如柳宗元的《江雪》,有天地人禽,有千古幽情。

数量多些,比如两、三千字,中、英文持平。

三袁张岱的小品同兰姆、普里斯特利的散文一样耐读。

数量再多些,比如二、三十万字,英文占绝对优势,中文长篇几乎无一不可批为庞杂冗长,而不少英文长篇充满力量。

这种力量感,最强烈地来自劳伦斯的文字。

劳伦斯生于一八八五年九月十一日,一九三零年三月二日死于肺痨,终年四十四岁,是本世纪文学史上重要得不能再重要的人物。

他上接狄更斯、哈代,下启詹姆斯、福克纳,是近、现代文学的连接人。

最重要的作品有:《儿子和情人》,《虹》,《恋爱中的妇女》和《查太莱夫人的情人》。

《儿子和情人》是劳伦斯的成名之作,小说旧瓶子装新酒,篇章结构不出维多利亚小说窠臼,但是社会背景已经不再重要,人物心理开始唱主角。

小说写尽恋母情节,有些男人天生是女人的儿子,同妈妈的联系绝对不止是一条脐带,一把剪刀不可能剪断。

没有情人,他们不能长大,情人的作用是让他们意识到他们离不开妈妈。

美国现代图书馆的二十世纪百部小说排名上,《儿子和情人》远远比劳伦斯其他入选小说靠前,看来酒还是比瓶子更重要,老实作文比故弄玄虚更有效。

没准百年后念中文的人偶然记起琼瑶,只是因为《窗外》。

《虹》,《恋爱中的妇女》和《查太莱夫人的情人》是松散的三步曲。

热门小说推荐
替嫁新娘:总裁小坏坏

替嫁新娘:总裁小坏坏

因为姐姐的逃婚,她成为了新娘,却被设计在婚礼上丢人现眼。他宁可随手抓一个老女人,却也不愿意和她结婚?倒追,死缠烂打,一颗真心毫无掩藏的递上,却落的一身伤。当误会解开时,他却如梦初醒,可她却已经抽身离去。想挽回?那换你来追我!如果追到我,我让你体验一把噩梦般的生活。...

重生之恶魔猎人

重生之恶魔猎人

不属于光明的我们,不属于黑暗的我们,行走于边缘。没有礼赞的荣耀,没有圣歌的传诵,只有内心的骄傲。猎魔人守则序小说关键词重生之恶魔猎人无弹窗重生之恶魔猎人txt全集下载重生之恶魔猎人最新章节阅读...

超级娱乐论坛

超级娱乐论坛

闫旭穿越平行世界成了论坛,看着这寒酸的版面以及稀缺的版块,不得不成为了一个辛勤的论坛建设者。开始时为了流量容易吗?营销,营销,全是营销!你能想到那些风靡网络的事件都是营销吗?好不容易有流量了,终于可以新建和美化版块了,可是作品哪里来?当然不怕啦,作为穿越大礼包的网盘里啥都有。文以载道版块,各类小说都有,各大出版社争相出版,各大影视公司争相购买版权。音乐空间版块,众多明星竟然跑来打口水仗,只为获得歌曲的授权。曲苑杂坛版块,相声小品演讲作品质量棒棒哒。综艺天下版块,这里的广告策划方案逆天了,绝对能大火!当然了,还有很多版块和功能,就是这里面超级大火作品的作者都是闫旭的马甲!...

梦幻之北宋

梦幻之北宋

nbpnbpnbpnbp北宋一个不起眼的小人物无意中承受了现代人的记忆碎片,从此拥有了现代人的想和知识,在想和知识的引导下,一步步推动了时代的变革,开启了一段传奇人生。...

宁为妖物

宁为妖物

生而为人,白霜却在最不可能活下去的地方重生,妖化又如何她宁为妖物!...

绝世妖娆:天才魔妃

绝世妖娆:天才魔妃

天才驱魔师辣手罗刹穿越成废物三小姐,不能修炼没有慧根,软弱无能,倍受欺凌,倒八辈子血霉!想我柳涟漪大小姐,绝品妖娆,倾国倾城,手段狠辣,又岂是你等鼠辈可以捏扁搓圆?她一挑眉怒道敢惹本小姐,小心我把你们当成妖怪收了!从此绝品丹药,天下至宝,应有尽有,看她如何颠倒众生,翻手为云覆手为雨!只是从天而降的手段阴辣,妖冶无双的邪魅妖男从此欺上身,是燕凤国不受宠的二皇子。某女咆哮人是人他妈生的,妖是妖他妈生的,你我人妖殊途!妖男邪魅一笑,香艳扑倒你已在我怀中,天雷勾动地火,废物配废王,天生一对!...

每日热搜小说推荐