左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九二章 新意（第2页）

穆宗清更感兴趣了，跟秀才学过字的小姑娘可不多啊！

“……河从河北至溧阳为石堤，激使东抵东郡平冈。

又为石堤，使西北抵溧阳观下，又为石堤，使东北抵东郡津北，又为石堤，使西北抵魏郡昭阳，又为石堤，激使东北，百余里间，河再西三东……”

因是第一次见到的文章，中间不曾有标点，韶韵念起来有点儿磕磕绊绊，看一句想一想才知道该在哪里停顿，即便如此，还是有些地方直接串联下去，停也不曾停，单蹦字一样挨个念下去，听得有些怪怪的。

何书忍了笑，他还是第一次听到有人念文章念成这样子，不过那些拗口的文章的确不怎么样，不好听绝不是小丫头的过错。

穆宗清嘴角的弧度扩大了几分，这文章这样听起来倒是挺有意思的，原本枯燥的被小丫头这样读出来，也有了些趣味。

韶韵额头冒汗，她绝对不承认这是因为出糗了所以心焦的汗水，而是……“这文章上的字我都认得，就是它们不顺。”

没有标点，古代人都是怎么活的啊，自己念的这篇还是叙事的，比较好懂，若是那种抒情的或者怎样华丽议论的，东一榔头西一棒子的，中间连个标点都没有，就不怕把三句话拆成两句，五句话分成六句，意思全错了啊？

“怎么不顺？”

“停顿的地方它都不标出来，像是这句‘激使抵东郡……’若在‘东郡’这里停了，那‘平冈’可连着下面的为‘平冈又为石堤’。

若在‘平冈’处停了，则是东郡的平冈，或者东郡和平冈，‘又为石堤’说的则是前头的‘河’，与‘东郡’无碍，与‘平冈’无碍，与‘东郡平冈’亦无碍。”

拿着书本凑过去，指着那句话给人看，不小心碰到了穆公子置于膝头的手，干枯若鸡爪一样的手指发冷，微黄的皮肤，发青的血脉，骨节分明的感觉……多看了一眼，悚然移开目光，这手若是练九阴白骨爪不用长指甲也够吓人的了。

“可要怎么标出来，给画上横线吗？”

竖写排版方式并没有留下标点符号的余地，地名人名都不会特别注明一下，有限的旁边加竖线的方式也是一种看书人自己做的重点标记，书籍印刷的时候并没有那些标记的。

看惯了的人自然不会觉得不好，也不觉得多么需要一个标记，都习惯了嘛，加上标记说不定还嫌空出来的地方多呐。

听得小丫头这么一说，穆宗清也没放在心上，只玩笑一样问了一句，偶尔听听旁人的想法，即便是无知的，也觉得有趣。

韶韵原以为自己那样说会惹人生气的，听得这位穆公子这样好脾气地问话，胆量又涨了一些，对他的观感也上升了一些，有了些好感。

上次的事情看来完全是何书的错啊！

掐自己脖子的是何书，踢了陈老汉一脚的也是何书，而这位穆公子，若不是他让何书放手，上次自己就被何书掐死了吧！

最后也是这位穆公子给的银子呐！

想要看一个人好的时候，怎样都能够给他找到好处，这会儿再想穆公子给银子时说的那句话就是告诫而非警告了，别看只有一字之差，意思却是差了太多，不一样的。

有了这个印象打底，韶韵又为自己上次的恶毒用心愧疚了一下，穆公子可没拿自己怎么样。

坏的都是何书，自己就那么咒他死，可是不应该，要咒也是咒何书啊！

穆公子这样好脾气的人，被病魔折磨着，多不容易啊！

心一软，再看这人，即便那蜡黄消瘦的模样与俊朗好看不沾边儿，七分多似像骷髅，三分像是披了人皮的鬼。

却也让人好感倍增。

有了好感也不觉得那皮包骨的手恐怖了。

伸长了胳膊够到桌上的纸笔。

韶韵放开了一些，在纸上涂画出了基本的标点符号，因桌子有些高，位置不太顺。

她画得并不整齐，有些歪歪扭扭的，意思却是能够用语言说明白的。

“一句话的结尾用上这样的一个空心小圆圈表示完结，一句话中间需要停顿的地方用上一个黑心小蝌蚪表示停顿，若是遇到地名人名连续说的时候，中间可以加上这样的一点表示连贯的名词并列，若是问句结尾用上这样的问号表示疑问，若是感叹的句子则可在末尾用上这样的符号表示感叹……”

一股脑说了五个符号，韶韵突然停了。

“怎么不说了？”

穆宗清以此为小道。

但看了那些奇怪的符号，却也觉得若是用得习惯了，也是挺有用的，至少以前还没人想过这样用，挺有新意的。