左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分（第2页）

“‘大人，’我说，‘他们有五十个人．我们只有两个人。

’

“‘是的，不过，’他回答说，‘我听说，这并不妨碍你们之间用手枪射击。

’

“‘事实是这样，彼此间都开了枪。

’

“‘双方的剑都见到阳光了吗？’他又说。

“‘也就是说见到了夜色，大人，’我回答说。

“‘哎呀！

’红衣主教继续说，‘我相信您是加斯科尼人吧，亲爱的朋友？’

“‘我只是在获得成功的时候，才是一个加斯科尼人大人。

’

“这个回答使他很高兴，因为他笑起来了。

“‘这件事情，’他说，‘教会我以后要派人把最好的马给我的卫兵使用，因为，如果他们能够跟牢您，如果他们每个人像您和您的朋友那样尽力，您一定能实现您的诺言的，您一定会把他带回来的，不管他是死是活。

’”

“是这样，不过，我觉得这并没有什么不好，”

波尔朵斯说。

“我的天主，不，我亲爱的朋友，那只不过是他说得好听罢了。

这叫人难以相信，”

达尔大尼央说，“这些饼干这样会吸酒，真像海绵一样！

金布鲁，再来一瓶酒。”

伙计飞快地把一瓶酒送来了，这样殷勤的招待证明达尔大尼央在这家旅店里受到尊敬的程度。

他继续说下去：

“于是我离开了，这时候他又把我叫回去。

“‘您有三匹马给打死了，累死了？’他问我。

“‘是的，大人。

’

“‘它们值多少钱？’”

“可是，”

波尔朵斯说，“依我看来，这是相当友好的表现。”

“‘一千个皮斯托尔，’我回答道。”

“一千个皮斯托尔！”

波尔朵斯说，“啊！

啊！

这太多了，假使他对马是内行的话，他一定会和您讨价还价的。”

“这个胆小鬼，说实话，他是非常想还价的，因为他听了这个数目吃惊得突然跳起来，朝我望着。

我也朝着他望书这样，他就明白了，把手伸进一口大橱，拿出一些里昂银行的钞票。”