左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第77部分（第4页）

波尔朵斯慢悠悠地抬起头来，很惊讶地望着他的几个朋友，“难道我现在懂英语了吗？我听得懂你们说些什么。”

“亲爱的朋友，因为我们说的是西班牙语，”

阿多斯像往常一样冷静地说。

“见鬼！”

波尔朵斯说，“我很遗憾，原来我还以为我又懂得一种外国语了呢。”

“我说纯净国会，老爷，”

旅店老板说，“我指的是普莱德上校先生501清洗以后的国会502。”

“啊！

真不坏，”

达尔大尼央说，“这儿的达些人头脑真灵活，回到法国以后，我一定把这个法子告诉马萨林先生和助理主教先生。

一位以朝廷的名义来清洗，一位以百姓的名义来清洗，这样就不会再有什么最高法院503了。”

“普莱德上校是什么样人？”

阿拉密斯问，“他是用什么方法清洗国会的？”

“普莱德上校，”

那个西班牙人说，“原来是一个赶大车的。

人非常聪明，他在赶大车的年月里曾经觉察到一件事，那便是在路上有一块石头的话，最简便的法子是把它搬走，而不是尽力使车轮从石头上滚过去。

组成国会的有两百五十个人，其中有一百九十一个人碍他的事，也许会使他的那辆政治大车翻车。

他就把这些人搬掉了，就像他以前搬走路上的石头一样，他把他们扔到国会外边。”

“干得漂亮！”

达尔大尼央说，他是一个聪明人，所以不论在哪儿遇到聪明人，他都十分器重。

“这些被驱逐的议员都是斯图亚特派吗，”

阿多斯问。

“那当然是，老爷，您知道他们原来是能拯救国王的。”

“不错，”

波尔朵斯庄严地说，“他们是多数。”

“您认为，”

阿拉密斯说，“国王会同意在某一个法庭受审吗？”

“他不得不这样做，”

西班牙人说，“如果他想拒绝，百姓们会强迫他上法庭的。”

“谢谢您，佩雷斯老板，”

阿多斯说，“现在我知道的情况够多的了。”

“您终于开始相信了吧？事情已经无法挽救了，阿多斯，”

达尔大尼央说，“我们永远也不能和这些哈里森、乔埃斯、普莱德和克伦威尔一批人比一比高低。”

“国王会在法庭上得到释放的，”

阿多斯说．“他的拥护者目前保持沉默，说明其中有什么密谋。”

达尔大尼央耸耸肩膀。