左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第129章 缘分（第2页）

李清照《鹧鸪天·桂花》原文：

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思，何事当年不见收。

译文：

桂花的颜色淡雅而微微泛黄，它的身姿轻盈柔软，性情幽静淡泊，虽然远离尘嚣，但它留给人的印象只有芬芳的香气。

它不需要像其他花朵那样浓妆艳抹，浅绿色或深红色的装扮，自然就是花卉中的佼佼者，堪称一流。

梅花或许会因此感到嫉妒，菊花恐怕也会自惭形秽，因为在花栏旁开放的时候，桂花无疑是中秋节期间最美的存在，独占鳌头。

古时候的诗人或许有些情感上的不足，为何当时没有将桂花收录进诗歌中赞美一番呢？

注释：

-**暗淡轻黄**：形容桂花颜色淡而不显眼，却有独特的魅力。

-**体性柔**：指桂花枝叶细软，给人一种温柔的感觉。

-**情疏迹远**：表达桂花生长在高处，不容易接近，故而显得孤傲、超凡脱俗。

-**只香留**：即便距离遥远，桂花的香味依然能够传达到人们的鼻端。

-**何须浅碧深红**：不必去羡慕其他花的色彩斑斓，桂花以其特有的清香已足够吸引人。

-**自是花中第一流**：自然地成为了花卉中的顶级品质。

-**梅定妒，菊应羞**：梅花、菊花与其他花卉相比，可能会因为桂花的独特而感到嫉妒或羞愧。

-**画阑开处冠中秋**：桂花盛开之时，正值中秋佳节，成为节日中最耀眼的存在。

-**骚人可煞无情思**：古代文人或许是因为情感丰富，但并未充分认识到桂花之美。

-**何事当年不见收**：为何古时的文学作品中，桂花没有得到应有的赞赏和记载。

这首词犹如一幅细腻而生动的画卷，将桂花那独特的魅力展现得淋漓尽致。

作者以饱含深情的笔触，细致入微地描绘出桂花那娇小却迷人的身姿、淡雅清幽的香气以及那默默绽放于秋日的坚韧姿态。

字里行间流露出的，是作者对桂花由衷的喜爱和赞美之情。

然而，作者并不仅仅满足于单纯地描绘桂花本身，而是巧妙地运用对比手法，将桂花与其他名花相比较。

那些名花或许娇艳夺目、绚烂多姿，但在作者眼中，它们往往过于张扬炫耀，缺乏桂花那种内敛而深沉的气质。

相比之下，桂花虽然没有华丽的外表，却凭借其低调谦逊的品质，散发出一种别样的高贵之美。

与此同时，李清照这位才华横溢的女词人，更是借着桂花的形象，含蓄地寄寓了自己对于品格的不懈追求。

她渴望像桂花一样，不被外界的虚荣浮华所迷惑，始终坚守内心的本真；即使身处默默无闻之中，依然能够保持那份纯净与美好，散发出源自灵魂深处的馥郁芬芳。

这种品格追求不仅体现了作者个人的高尚情操，更反映出那个时代文人墨客们共同的心志向往。

喜欢唐诗宋词漫话请大家收藏：（）唐诗宋词漫话