左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

帕特丽莎（第4页）

帕特走到窗前，抬起了窗子。

她母亲的墓就在院子边上。

风刮得飕飕的，似是要从黑暗的天穹上吹下亮晶晶的星星。

百合花丛在屋宅旁窸窣作响。

矿石的残味被空气中晚饭的气味盖住了。

帕特关上窗户，回到桌边，为她的记录准备另一个条目。

四月份结婚的阿涅特和K.D.期待着第二年三月能够有个小孩。

或者是娄恩·杜波列斯这么说的，她是应该知道的。

娄恩是偷来的婴儿之一。

当年费尔里·杜波列斯发现她像块石头似的安静地坐在一间茅屋门外。

这个穿得脏兮兮的默不作声的孩子坐着的景象，本可以作为他们沿途所见的又一个孤独的画面而保留，只是那地方的与世隔绝令人难忘。

费尔里当年十五岁，有些死心眼。

她和密西·瑞沃斯走过去想弄清情况。

屋里是死去的母亲，看不见一块面包。

密西叹息了一声就吐了口唾沫。

费尔里说了句“遭天谴的。

原谅我，主”

，并把婴儿抱了起来。

当她们告诉别人见到的情景时，七个男人便去取铁锨了：德拉姆·布莱克霍斯及其两个儿子托马斯和彼得、列克特·摩根、阿奇尔·弗拉德、布鲁德·普尔和内森·杜波列斯的父亲贾弗纳尔。

他们挖坟的时候，费尔里给那婴儿喂水泡的糕。

普蕾斯·康普顿把她的衬裙扯开，裹起婴儿。

福尔顿·贝斯特做了个结实的十字架。

撒迦利亚由他的两个儿子谢波德和普莱阿一左一右搀扶着，让那只伤脚靠脚跟撑着，做了一次殡葬祷告。

他女儿拉芙英、埃拉和塞拉妮为坟墓采集了一些粉色的欧蓍花。

人们认真讨论了该如何安排那孩子——把她安置在哪里——因为男人们似乎坚决不肯在他们自己吃不饱的孩子中间再加上一个饿得要死的婴儿。

费尔里与他们力争才把他们说服，而后又为起名字的事与比蒂·卡托争论起来，她再次获胜，命名婴儿为娄恩（原文为Lone，意为“孤独”

。

），因为他们发现她时她无依无靠。

而娄恩至今依旧孑然一身，因为她从未结婚。

当把她带大并教会她如何做接生婆的费尔里去世时，娄恩自然而然地接替了她，给大家接生，只有眼下阿涅特坚持要到丹比的医院去临产。

这件事深深刺痛了娄恩（她仍然相信，正经女人都是在家中生产的，只有酒馆的女人才在医院生产），但她知道，弗利特伍德家的人依旧认定她对斯维蒂和杰夫的孩子们负有部分责任，尽管自从弗利特伍德家最后一个残疾婴儿出生以来，她已经为顺利分娩的母亲们接生了三十二个健康的婴儿。

因此，除去阿涅特的预产期在一九七五年三月之外，她别的话一句也不说了。