左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

全篇 子张篇第十九（第1页）

【本篇引语】

《子张》篇共计25章。

其中著名的文句有：“见危致命，见得思义”

；“仕而优则学，学而优则仕”

；“君子之过，犹日月之食”

；“其生也荣，其死也哀”

。

本篇中包括的主要内容有：孔子学而不厌、不耻下问的精神；孔子对殷纣王的批评，孔子关于学与仕的关系，君子与小人在有过失时的不同表现，以及孔子与其学生和他人之间的对话。

【原文】

19·1

子张曰：“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀，其可已矣。”

【译文】

子张说：“士遇见危险时能献出自己的生命，看见有利可得时能考虑是否符合义的要求，祭祀时能想到是否严肃恭敬，居丧的时候想到自己是否哀伤，这样就可以了。”

【评析】

“见危致命，见得思义”

，这是君子之所为，在需要自己献出生命的时候，他可以毫不犹豫，勇于献身。

同样，在有利可得的时候，他往往想到这样做是否符合义的规定。

这是孔子思想的精华点。

【原文】

19·2

子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？”

【译文】

子张说：“实行德而不能发扬光大，信仰道而不忠实坚定，（这样的人）怎么能说有，又怎么说他没有？”

【原文】

19·3

子夏之门人问交于子张。

子张曰：“子夏云何？”

对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。

’”

子张曰：“异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。

我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”

【译文】

子夏的学生向子张寻问怎样结交朋友。

子张说：“子夏是怎么说的？”

答道：“子夏说：‘可以相交的就和他交朋友，不可以相交的就拒绝他。

’”

子张说：“我所听到的和这些不一样：君子既尊重贤人，又能容纳众人；能够赞美善人，又能同情能力不够的人。

如果我是十分贤良的人，那我对别人有什么不能容纳的呢？我如果不贤良，那人家就会拒绝我，又怎么谈能拒绝人家呢？”

【原文】

19·4