左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

66 第 66 章（第3页）

龙德里希静静望着孟鸳，沉默片刻，上前抽走书。

少年手指捏得紧紧的，没把书抽走，倒是把人抽醒了。

孟鸳揉了揉惺忪睡眼，“回来了？”

龙德里希点头，松手，走到另一侧椅子上坐下。

“事情办得怎么样？”

要办理基金会，两人都是未成年，龙德里希监护权挂在学校，他不想麻烦校长，孟鸳就委托了古典工会的罗曼帮忙走走手续。

想来那位还特意把他安排进龙德里希的宿舍，自然没有什么人种成见。

这会儿果然见龙德里希点头，表示很顺利。

“嗯。”

孟鸳放下这事，带着古籍回屋翻译，赶在三日内，孟鸳把这本简短的只有不到五万字的内容尽数翻译完毕。

……

在遥远的另一星系，海默坐上家里赶来接船的车。

就一路忍受表弟滔滔不绝地抱怨，“叔叔留给你的古籍那么重要，平常我要看一眼都只要求你好久，你怎么就能大大方方留给一个外人？要是损毁了呢？弄丢了呢？或者干脆偷偷拿去卖了呢？”

“哪有那么多状况。”

海默头疼揉额，这时终端“嘀嘀”

一响，提示有来信。

表弟凑过头来，探手点开，“哇塞！

这个叫孟鸳的这么快就帮你翻译好了？这才几天？该不会是胡乱翻译的吧？亏你还这么信任他。”

表弟嘟嘟囔囔打开来信下方接收文件传输的按钮，还在冲表哥抱怨：“你看看你，一片真心错付了吧，这么点时间能翻译出个什么东西？你以前也不是没少请人翻译，连那些有名望的翻译大师也都是一个字一个字斟酌，你这厚厚一本，起码要好几个月呢吧？他三两天的时间就匆匆交稿，莫不是把表哥你当傻子糊弄？”

“少说两句吧。”

海默推开表弟，打开电子翻译稿投影。

海默虽然一向用人不疑，也信赖孟鸳在古学与武学上的造诣，可翻译时间未免太短，让他翻阅内容的时候忍不住皱眉。

这是下意识里的不确信。

可紧接着，目光一顿。

表弟见海默愣住，又凑过头来看，啧啧两声，“完成度还挺高嘛，说不定还真有点糊弄人的本事！”

可等他再往下细读，也不由跟着海默愣住，“卧槽！”

他猛然挤开海默凑到一张图的翻译前，端详片刻，“这动作看着像是往下蹲，原来着力点不是在腿，而是用腰胯使劲，怪不得我每次做都觉得不得劲，没什么用；还有这个掌部动作，原来是用的腕部巧劲，而不是用指头去推啊；还有这个盘腿动作，原来不是干坐着，还要配合呼吸与丹田，要气沉丹田，腹部有热流感，可丹田是什么？这配的图就不能把呼吸轨迹都画出来吗？”

被挤到一旁的海默无奈看着前一秒还满怀轻视的表弟这会儿已经叽叽喳喳沉浸在翻译中。

察觉到表哥投来的异样目光，表弟这才尴尬坐正，犹在嘴硬，“写得倒是头头是道，谁知道是真是假呢？”

“真的假不了，回去试一试就知道了。”

海默重新翻阅翻译，发现这不仅仅是字面上的翻译，一些拗口生僻的词汇，孟鸳都进行了详细讲解。

像是这个丹田，是古代道家的一种说法，一般指下丹田，在脐与肾间，储藏精气神的宝贵位置。

古人唱歌习武会用到气沉丹田一词，它是一种客观上的深吸与主观上的意念相结合的概念。

吸入气体是进入肺泡中，无法沉到小腹，气沉丹田是长久深吸气用力下压向小腹，使膈肌下沉，产生气沉丹田的感官。

下面，孟鸳还从意念与呼吸与经脉三者结合讲述道家功法概念。

方方面面，极为详细。

“哇哇哇，腹部真得发烫了，刚才我把精神力跟着呼吸顺着经脉往腹部走，没想到一进入腹部就有种像着了火的感觉，好神奇！”

海默潜心研读的时候，旁边突然安静下来的表弟原来是莽莽撞撞开始身体力行实验起来。