左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21部分（第3页）

瞬间，一阵脚步声，一道铜器的闪光，咚的一声和一声痛苦的大叫；克利切跑到蒙顿格斯面前用炖锅狠狠地敲了他的脑袋。

“把他弄走，把他弄到一边去，他应该被锁起来！”

蒙顿格斯大叫道，他在克利切又一次举起炖锅时吓得缩成了一团。

“克利切，停下！”

哈利喊。

克利切始终高举着沉重的炖锅的瘦胳膊在颤抖着。

“也许为了祝福他，哈利主人，应该再来一下？”

罗恩哈哈大笑。

“我们需要他清醒着，但是如果他需要劝说，你可以给他祝福。”

哈利说。

“非常感谢，主人。”

克利切说着又鞠了一躬，后退了几步，眼睛仍然厌恶地瞪着蒙顿格斯。

“当你搜刮这间房子里所有你能找到的宝贝时，你从厨房的碗橱里拿走了一堆东西；里面有个挂坠盒。”

哈利突然感觉嘴很干，同时他也能感觉到罗恩和赫敏的紧张和兴奋。

“你把它怎么了？”

“什么？”

蒙顿格斯说，“你们在说什么？”

“你明白我们说的是什么！”

赫敏喊道。

“不，他不明白，”

罗恩机灵地说，“他还在想他是否能凭借这个索要更多的钱。”

“更多？”

蒙顿格斯说，“没有比这更糟糕的了，我只有放弃了不是吗？我没有选择！”

“你什么意思？”

“我在对角巷卖东西，然后她走过来问我有没有卖魔法器物的许可证，可恶的检察者，她要罚我的款，但是她对那个纪念品盒很感兴趣，她告诉我说如果我把那东西送给她她就放过我，算我运气好。”

“那女人是谁？”

哈利问。

“不知道，魔法部的什么人吧。”

蒙顿格斯想了一会儿，皱着眉头说。

“个子不高，有点驼背。”

他皱着眉头加上一句：“看上去像个癞蛤蟆。”

哈利手一抖没握住他的魔杖，魔杖磕在蒙顿格斯的鼻梁上，向他的眉毛射出了红色的火花，将它点燃了。

“清水如泉！”

赫敏大喊。

一股水花从她的魔杖喷了出来，喷向几乎窒息的蒙顿格斯。

哈利抬起头，从罗恩和赫敏的脸上他看到了他们同他一样震惊，他右手上的伤疤再一次地疼了起来。

第十二章　魔法就是力量

翻译：FionNest，Ithala，荷川，casey