左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第2页）

那孩子叹着气说：“干嘛要把鸡和兔子关在一个笼子里呢？那多麻烦呵！

而且，鸡的头和兔子的头根本不同嘛，干嘛要去算多少个头，多少个脚呵！

我家老尤养了鸡，也养了小兔子，它们从来没有让人这样麻烦过，我很容易数清它们的！”

这样有趣的稚子童心，想必当年琼瑶就有那样的逻辑。

《庭院深深》中方丝萦喜爱念诗念词，她对柏霈文说：日子对于我，常常是很苦涩的，于是，我就念诗念词，每当我烦恼的时候，我就大声的念诗词，念得越多，我就越陷进那份优美的情致里，于是，我会觉得超然物外，心境空明，就一切烦恼都没有了。

琼瑶自己也是这样，在她的那些情感纠结难解的日子里，她也是“念诗念词”

，在优美的古典诗词意境里忘却和融化自己，也让她的作品更富有美妙的诗意。

《庭院深深》最后大团圆的结局，其实也是琼瑶自己秘密的梦想。

爱琳成全了含烟和霈文，被他们真挚的爱情感化。

琼瑶那时自己正处于情感纠结的危机，无路可退，她在现实生活中无能为力，只能寄希望于小说的虚幻梦境。

《庭院深深》中的人物和场景很有特色，山庄、女教师、废墟、鬼魂、瞎眼的男主人，这很容易就让人想到《简爱》、《呼啸山庄》甚至《蝴蝶梦》这些的外国名著。

不满足于既有的成绩，力图求新求变的琼瑶，眼界当然放的很开，她没有单纯停留在中国古典文学诗词的境界上，同时也看向了国外的那些优秀女作家的作品。

在古典中加入现代的元素，琼瑶这样做，无疑是很聪明的。

其实琼瑶自己也不避讳。

在小说的一开始，方丝萦和柏霈文初次见面，柏霈文就说过这样的话：“你可以改行学写作，你仿佛在搜寻故事！

你探访一座废墟，你发现了一个瞎子，你希望从他身上找出故事，然后去写一本简爱，呼啸山庄，或是蝴蝶梦。”

他冷冷的说，声音里带点讽刺味道。

琼瑶敢于这样直接说穿，她当然就表明了自己的态度，她绝对不是在模仿！

其实，稍有评判力的读者都可以看到，虽然琼瑶借鉴了像《简爱》小说中这样的一些表面元素，但她实实在在的写的却是自己的作品。

从血肉到骨骼，都是百分之百琼瑶自己。

也许是因为这部小说结构奇特，情节多变，人物丰富饱满，使它最具有改编成影视作品的潜力，所以几次改编成影视作品，都获得了成功。

第8集　庭院抒怀（4）

早在1971年，《庭院深深》就被改编成电影并上映，由归亚蕾和杨群主演，而导演是宋存寿。

我们前面讲到过，琼瑶曾经坚决的抵制的电影《窗外》的导演，就是这个宋存寿。

《庭院深深》这部影片的反响和口碑不错，并于1971年获第九届台湾金马奖优等剧情片奖。

但这部影片要与后面改编成的电视连续剧所获得的成功相比，就几乎可以被忽略。

《庭院深深》在改编成电视连续剧之后，获得了巨大而且是空前的成功，当时在台湾受到欢迎的程度，也许只有后来的大陆的《还珠格格》可以相比。

1987年5月4日首映的电视连续剧《庭院深深》，可以说是盛况空前。

一个台湾影迷用这样一句话来形容《庭院深深》，说：“大家都疯了。”

电视连续剧《庭院深深》的导演是刘立立，主演是秦汉和刘雪华。

在连续剧放映之前，宣传工作就做得非常好。

放映前一个月，就隆重推出了预告，然后在电视台做专题节目，播出精彩片段和主题曲、片尾曲等等。

这些具有现代广告营销理念的宣传手段，在当时来说，还是很超前的，取得的效果也是非常明显。

《庭院深深》还没有上映，观众的胃口已经被吊了起来，所以电视剧一播出，就创造了百分之三十五的高收视率。

到了最后，收视率竟然高达百分之五十七。

据说这个纪录是台湾电视连续剧的最高纪录，至今还没有能被超越。

《庭院深深》的电视剧到底有多火爆，这里讲几件趣事，大家从中就可见出一斑。

趣事之一，房地产搭便车迅速启动：

据说，台北近郊有一片别墅群，销路一直不好，投资商正急得要跳楼。