左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第3页）

第一是剧本问题。

琼瑶以前的影视作品都是自己操刀写剧本，这次她希望找人重写剧本，试图在情节上有所突破，但最终好多尝试的剧本都没有得到琼瑶的认可。

另一方面就是演员的问题。

由于当初的秦汉和刘雪华演译的何慕天和李梦竹太过经典，很难再找到合适的演员能够颠覆和突破秦汉和刘雪华。

据说琼瑶曾看好黎明来扮演何慕天，蒋勤勤扮演李梦竹。

但因为黎明档期的原因却未能谈妥，这件事情就一直拖了下来，至今没有结果。

真的希望此件美事能够实现，《几度夕阳红》能够再红上几度。

txt小说上传分享

第7集　为情所困（1）

《为情所困》——庭院深深深几许（上）在前面的几讲中，我们多次谈到，琼瑶小说的成功，和成为经典的可能性，在于她总是能够很好地将小说与中国古典诗词的汉语之美，浑然天成地结合起来，并且在小说的底色中，涂抹着或浓或淡、哀婉动人的乡愁，延续了两岸之间一衣带水的文化历史传承。

写作于1969年的长篇小说《庭院深深》，完全是一个发生在台湾本土的故事，并不像《窗外》和《几度夕阳红》那样，有着直接的对乡愁和故土之思的明喻。

那么，我们又应该怎样从更深的层次上来解读这部小说的内在特质呢？

其实，如果我们对这部小说，读得再深一点，再透一点，就会发现，它与写于1964年的《几度夕阳红》之间，有着非常明显的内在精神和气脉的沿续关系。

《庭院深深》的第十二章，写章含烟和柏沛文互赠诗词，暗示爱意。

章含烟念了这样半阕诗词：柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。

休近小阑干，夕阳无限山。

请看，这里，是不是明白无误地对应了“青山依旧在，几度夕阳红”

的这种意蕴？

这里引用的，是纳兰性德的《饮水词》中的一首《菩萨蛮》。

纳兰性德是琼瑶非常喜爱的一位词人，她经常会在小说中引用到纳兰的《饮水词》。

这首《菩萨蛮》的上半阙是这样的：春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。

人在玉楼中，楼高四面风。

请注意这里的一个词：“湘帘”

。

“湘帘”

是什么意思呢？湘帘就是用湘妃竹编织的帘子。

这个词在古代诗词中常见。

《红楼梦》中，林黛玉咏白海棠，就有诗句：“半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。”

林黛玉住的是潇湘馆，所以诗句中有“湘帘”

二字，相当符合她的角色。

大家由此可以看到，《庭院深深》与《几度夕阳红》之间这两部小说之间潜伏和隐在的联系了。

“夕阳无限山”

对应于“几度夕阳红”

；“梦竹”

，梦见的是琼瑶故乡的湘妃竹，对应于“湘帘”

，用湘妃竹编织的帘子。

这样巧妙的情思和暗喻，其实正是切合了琼瑶小说中的诗意之美。